It's just another lazy summer afternoon, 这只是一个慵懒的夏日午后，

Summer breeze blowing into my bedroom 夏日微风吹进我的卧室

Before I even put my feet on the floor, 之前，我什至把我的脚放在地板上，

I start strumming the chords on my guitar, 我开始拨弄我的吉他和弦，

It's just a C sharp minor, to the B major, 这只是一个升C小调，在B大调，

It sounds kinda like the summer breeze to me, 这听起来有点像夏天的微风给我，

And it makes me want to sing. 这让我想唱歌。

   

It ain't complicated, 它并不复杂，

Just a little syncopating, 只要一点点切分，

Maybe it's understated but I like it, I like it, oh. 也许它的低调，但我喜欢它，我喜欢它，呵呵。

   

It's just a simple song, 这只是一个简单的歌，

It's not gonna hurt if you sing along, 它不会伤害你一起唱，

Maybe if it moves you, you can dance, 也许，如果它的动作，你可以跳舞，

Cause all you really really want, 因为所有你真的真的想要的，

Is a tune you can hum till the break of dawn, 是一首曲子，你可以哼唱，直到破晓时分，

And everybody knows that it's the jam, 每个人都知道，它的果酱，

And it goes a little something like, 并且它会有点像，

Lalalalalalaa, Lalalalalalaa ，

It's just a simple song, 这只是一个简单的歌，

Lalalalalalaa, Lalalalalalaa ，

Everybody sing along, 大家一起唱，

Lalalalalalaa, lalalala, yeah. Lalalalalalaa ， lalalala ，是的。

   

It's just another crazy Friday night, 这只是一个疯狂的星期五晚上，

All my friends hanging on the beach round the bonfire, 我所有的朋友挂在沙滩上一轮的篝火，

Someone writing on guitar, and they knew the chord. 有人写的吉他，他们知道了共鸣。

It's just a C sharp minor, to the B major, 这只是一个升C小调，在B大调，

It sounds really good with the ocean waves, 这听起来真的很不错的海浪，

And it makes everybody sing. 它使每个人都唱歌。

   

It ain't complicated, 它并不复杂，

Just a little syncopating, 只要一点点切分，

Maybe it's understated but I like it, I like it, oh. 也许它的低调，但我喜欢它，我喜欢它，呵呵。

   

It's just a simple song, 这只是一个简单的歌，

It's not gonna hurt if you sing along, 它不会伤害你一起唱，

Maybe if it moves you, you can dance, 也许，如果它的动作，你可以跳舞，

Cause all you really really want, 因为所有你真的真的想要的，

Is a tune you can hum till the break of dawn, 是一首曲子，你可以哼唱，直到破晓时分，

And everybody knows that it's the jam, 每个人都知道，它的果酱，

And it goes a little something like, 并且它会有点像，

Lalalalalalaa, Lalalalalalaa ，

It's just a simple song, 这只是一个简单的歌，

Lalalalalaa, Lalalalalaa ，

Everybody sing along, 大家一起唱，

Lalalalalalaa, lalalala, yeah, Lalalalalalaa ， lalalala ，是啊，

Lalalalala, it's just a simple song. Lalalalala ，它只是一个简单的歌曲。

   

Ooooh, yeah, yeah. Oh. OOOOH ，是啊，是啊。呵呵。

It's just a simple song, oh yeah. 这只是一个简单的歌，哦耶。

Ooh. 哦。

   

It's just another simple song, 这只是一个简单的歌，

It still sounds good if you sing it wrong, 这听起来还是不错的，如果你唱错了，

Maybe you can move so you can dance, 也许你可以移动，所以你可以跳舞，

Cause all you really really want is a tune you can sing till the break of dawn, 因为所有你真正想要的是一首曲子，你可以唱，直到破晓时分，

And everybody knows that it's the jam, 每个人都知道，它的果酱，

And it goes a little something like, 并且它会有点像，

Lalalalalalaa, 3 chords and a melody, Lalalalalalaa ， 3和弦和旋律，

Lalalalalaa, it's just a simple song, Lalalalalaa ，它只是一个简单的歌，

Lalalalalalaa, lalalalalaa, Lalalalalalaa ， lalalalalaa ，

Lalalalalaa, and this is my simple song. Lalalalalaa ，这就是我的简单的歌。