He was so kind, such a gentleman tied to the oceanside 他是那么善良，这样绑在海边的绅士

Lighting a match on the suitcase's latch in the fading of night 照明在行李箱的锁匹配在夜晚的衰落

   

Ruffle the fur of the collie 'neath the table 怎幺了牧羊犬的毛照耀下表

Ran out the door through the dark 跑出门外走过黑暗

Carved out his initials in the bark 雕刻出自己的名字缩写在树皮

   

Then the Earth shook, that was all that it took for the dream to break 然后，大地震颤，这是所有花的梦想打破

All the loose ends would surround me again in the shape of your face 所有有始有终将再次围绕着我在你的脸型

   

What makes me love you despite the reservations? 是什么让我爱你，尽管有所保留？

What do I see in your eyes 我怎么在你的眼睛看到的

Besides my reflection hanging high? 除了我的倒影吊高？

   

Are you off somewhere reciting incantations? 你过的地方念咒语？

Sim sala bim on your tongue 在你的舌头SIM凉亭BIM

Carving off the hair of someone's young 雕刻过的人年轻的发型

   

Remember when you had me cut your hair? 请记住，当你把我剪你的头发？

Call me Delilah then I wouldn't care 叫我大利拉那我就不管了