Funny how she still remembers 有趣的是，她还记得

Those words of love that got him nowhere 爱的那些话让他无处

Even though she knows he's calling 虽然她知道他叫

She never finds the way to show her feelings 她从来没有发现的方式来显示她的感情

She doesn't mind the hours she's keeping 她不介意她的保持时间

He's waking when she's sleeping 他醒来的时候，她在睡觉

For him it means so much to hear her voice 对他来说意味着很多听到她的声音

   

She's home tonight 她今晚回家

Silver's home tonight 白银今晚回家

And in the morning light 而在清晨的阳光

She'll feel much better 她会感觉好多了

Home tonight, she'll stay home tonight 今晚回家，她会留在家里今晚

She'll be sleeping light 她会睡光

Till he calls her again 直到他再次打电话给她

   

Even though they didn't know it 即使他们不知道这

Standing in the shadow love was waiting 站在阴影爱在等待

She'd been his friend for such a long time 她是他的朋友，这么长的时间

But never told the boy her heart was breaking 但从来没有告诉男孩她的心脏被打破

Silver had no way of knowing 银没有办法知道

   

That secretly his love was growing 那偷偷的爱成长

And now he's coming back to stay 现在他回来住

   

She's home tonight 她今晚回家

Silver's home tonight 白银今晚回家

And in the morning light 而在清晨的阳光

They're gonna be together 他们会在一起

Home tonight, silver's home tonight 今晚回家，白银今晚回家

She can hear him saying "I'll never leave you again" 她能听到他说：“我再也不会离开你”

   

She could only wait 她只能等待

Till the time was right 截止时间是正确的

It was never too late 这是永远不会太晚

   

She's home tonight 她今晚回家

Silver's home tonight 白银今晚回家

And in the morning light 而在清晨的阳光

They're gonna be together 他们会在一起

Home tonight 今晚回家

Silver's home tonight 白银今晚回家

She can hear him saying "I'll never leave you again" 她能听到他说：“我再也不会离开你”