It was Friday night 这是星期五晚上

And both of us were lonely 而且我俩都是孤独的

We seemed to meet as lonely people do 我们似乎满足孤独的人做

I filled that empty space till Monday morning 我填了空，直到周一上午

I never meant ton fall in love with you 我从未想过吨爱上你

Came right out and told me 来的权利，并告诉我

About your wife back home in Houston 关于你的妻子回到了休斯顿

You were just in town on business 你只是在城里经营

You never tried to lead me on 你从来没有试图带领我的

Time had seemed just fine 时间似乎过就好

Simply love you for the moment 只是爱你的那一刻

Heaven help me time ran out 上帝保佑我的时间跑出去

Now the moment's gone 现在的时刻不见了

   

Silver wings and golden rings 银色的翅膀，金戒指

Are taking you today 今天带你

And I'll be dying on the ground 我会死在地上

While you are flying away 当你正在飞走

Silver wings and golden rings 银色的翅膀，金戒指

Are shinning on and on 是闪闪发光的和

While the only love 而唯一的爱

I've ever known is gone 我所知道的是走了

   

You made me feel like 你让我觉得像

I was something special 我是特别的东西

The way no other man ever done 路上没有其他人做过

And I knew last night 我昨天晚上就知道

Would have to last forever 必须永远持续下去

It's just no way of holding back the sun 这只是没有办法的阻碍阳光

And now I guess it's time for me 现在我想是时候让我

To drive you to the airport 要开车送你到机场

Hold back all my tears 忍住我的眼泪

Tell you it's been nice 告诉你，它是很好

If you come back to town again 如果你回过头来再镇

Know I love to see you 知道我喜欢看到你

Remember I'm not strong enough 记住我不够坚强

To let go of you twice 放过你两次