Oh, in your eyes I see everything in black and white 哦，在你的眼中我看到一切都在黑与白

And the pictures of our perfect life 与我们完美生活的图片

Here by your side you make me feel so young again 在你身边，你让我感觉这么年轻又

And I wanna live forever 我想永远活

   

You're all dressed up and you're ready to go for a ride 你们都盛装打扮，你准备好去兜风

Turning heads in your brand new dress 至于头在你的品牌的新衣服

With your name tattooed on the side of my neck 有了您的名字纹在我的脖子上

I want everyone to know 我想每个人都知道

   

You're my Bette Davis, I'm your Carrie Grant 你是我的贝蒂·戴维斯，我是你的嘉莉格兰特

Let's make love all night, forget about the probation 让我们做爱了一夜，忘了缓刑

The big depressions over, let's have a drink to them 在大萧条结束了，让我们喝一杯给他们

We'll stay young forever, living in our silver screen romance 我们将永远保持年轻，生活在我们的银幕上的浪漫

   

Oh, the nights were cold without you 呵呵，晚上很冷，没有你

Hanging on my arm, it's so good to be home 挂在我的胳膊，它是如此之好要回家

And now the war is over we never have to say goodbye 现在战争结束了，我们从来没有说再见

We can stay like this forever 我们可以保持这样永远的

   

You're all dressed up and you're ready to go for a ride 你们都盛装打扮，你准备好去兜风

Turning heads in your brand new dress 至于头在你的品牌的新衣服

With your name tattooed on the side of my neck 有了您的名字纹在我的脖子上

I want everyone to know 我想每个人都知道

   

You're my Bette Davis, I'm your Carrie Grant 你是我的贝蒂·戴维斯，我是你的嘉莉格兰特

Let's make love all night, forget about the probation 让我们做爱了一夜，忘了缓刑

The big depressions over, let's have a drink to them 在大萧条结束了，让我们喝一杯给他们

We'll stay young forever, living in our silver screen romance 我们将永远保持年轻，生活在我们的银幕上的浪漫

   

We'll stay young forever, we'll stay young forever 我们将永远保持年轻，我们会永远保持年轻

We'll stay young forever 我们将永远保持年轻

Say that you will stay with me forever, we will live this dream 说你会陪我一辈子，我们会住这个梦想

   

You'll be Bette Davis, I'll be Carrie Grant 你会贝蒂·戴维斯，我会嘉莉格兰特

Let's make love all night, forget about the probation 让我们做爱了一夜，忘了缓刑

The big depressions over, let's have a drink to them 在大萧条结束了，让我们喝一杯给他们

We'll stay young forever, living in our silver screen romance 我们将永远保持年轻，生活在我们的银幕上的浪漫

Let's stay young forever, living in our silver screen romance 让我们永远保持年轻，生活在我们的银幕上的浪漫

We'll stay young forever, living in our silver screen romance 我们将永远保持年轻，生活在我们的银幕上的浪漫