Every night she sits there TV blasting in her face 每天晚上，她坐在那里，电视爆破在她的脸上

People runnin' runnin' to and fro, it's such a frantic pace 人在天边天边来来回回，它是这样一个疯狂的速度

But in her hand she's got control, remote as that may seem 但在她的手她得到了控制，远程的，可能看起来

A certifiable obsession a broadcast malady à认证的痴迷广播弊病

When all is said and done she's in love with the silver screen 当一切都说过和做过她爱上了银幕

With the silver screen 与银幕

   

Video tape movies where she cashes in her dreams 录像带电影，她在兑现她的梦想

Ghostly illuminations how they brighten up her scene 幽灵般的灯饰如何照亮她的场面

Her perception of reception is her lone reality 她接待的看法是她唯一的现实

What to eat and what to wear she edits out without a care 吃什么和穿什么，她编辑了没有照顾

The rest falls through the cracks, an unconscious stream 其余漏网的裂缝，无意识的流

When all is said and done she's in love with the silver screen 当一切都说过和做过她爱上了银幕

With the silver screen 与银幕

   

In a city full of wishes that she shut out long ago 在一个城市充满了希望，她关闭了不久前

If wishes were a penny we all know which way she'd go 如果愿望是一分钱我们都知道哪条路她走

Given choice 'tween perfect health and peace throughout the world 既然选择“在世界各地吐温完美的健康与和平

Apocalypse utopia or space not explored 启示乌托邦或空间没有探索

When all is said and done she's in love with the silver screen 当一切都说过和做过她爱上了银幕