英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Silver Bells" 的中英对照歌词与中文翻译

Silver Bells

银铃

歌词相关歌手:BING CROSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Silver bells, silver bells) (银铃,银铃)

It's Christmas time in the city 它是圣诞节的时候在这个城市

Ring-a-ling (ring-a-ling), 环-A- LING(环-A-玲)

Hear them ring (ting-a-ling) 听到他们的戒指(叮玲)

Soon it will be Christmas day. 很快便到圣诞节。

   

City sidewalks, busy sidewalks. 城市人行道,人行道上忙。

Dressed in holiday style 身着度假风

In the air there's a feeling of Christmas 在空气中有圣诞节的感觉

(Children laughing, (孩子们笑,

People passing, 路过的人,

Meeting smile after smile) 微笑之后会议的笑容)

And on every street corner you'll hear 并在每一个街角,你会听到

   

Silver bells, (Silver bells) Silver bells, (silver bells) 银铃, (银铃)银铃, (银铃)

It's Christmas time in the city 它是圣诞节的时候在这个城市

Ring-a-ling (ring-a-ling), 环-A- LING(环-A-玲)

Hear them ring (hear them ring) 听到他们的圈(听到他们环)

Soon it will be Christmas day. 很快便到圣诞节。

   

(Strings of streetlights 路灯(字符串

Even stop lights 即使停车灯

Blink a bright red and green 闪烁明亮的红色和绿色

As the shoppers rush 由于购物者趋之若鹜

Home with their treasures 家里有自己的宝物

   

Hear the snow crunch 听到雪紧缩

See the kids rush 看到孩子们趋之若鹜

This is Santa's big day 这是圣诞老人的大日子

And above all this bustle you'll hear 而上述这一切的喧嚣,你会听到

   

Silver bells) the corner Santa Claus, 银铃)一角的圣诞老人,

(Silver bells), it's busy now because (银铃) ,它的忙,因为现在

It's Christmas time in the city 它是圣诞节的时候在这个城市

Ring-a-ling, (it fills the winter air) 环-A-玲(它填补了冬季风)

Hear them ring (you'll hear it everywhere) 听到他们的圈(你会听到它无处不在)

Soon it will be Christmas day. 很快便到圣诞节。

   

City sidewalks, (silver bells) busy sidewalks, 城市人行道, (银铃)繁忙的人行道,

(Silver bells) Dressed in holiday style (银铃)身着度假风

In the air (It's Christmas time in the city) 在空气中(这是圣诞节的时候在这个城市)

There's a feeling of Christmas 有圣诞节的感觉

Children laughing, (ring-a-ling) 孩子们笑了, (环-A-玲)

People passing, (Hear them ring) 路过的人, (听到他们环)

Meeting smile after smile 微笑之后会议的笑容

Very soon it will be Christmas day. 很快,这将是圣诞节。

歌词 Silver Bells 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/silver-bells-23/

歌词 Silver Bells 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(I Don't Stand) A Ghost Of A Chance
Adeste Fideles
Along The Santa Fe Trail
An Apple For The Teacher
April Played The Fiddle
As Time Goes By
Be Honest With Me
Between A Kiss And A Sigh
Birds Of A Feather
Brother, Can You Spare A Dime?
Can't We Talk It Over?
Clementine
Deep In The Heart Of Texas
Did You Ever See A Dream Walking?
Dinah
Do You Ever Think Of Me?
Don't Fence Me In
Dream A Little Dream Of Me
Empty Saddles (In The Old Corral)
Getting To Know You
Go Fly A Kite
Happy Holiday
Home On The Range
I Have Eyes
I Haven't Time To Be A Millionaire
I Sing Noel
I'll Be Home For Christmas
I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)
I've Got The World On A String
If I Had My Way
It's Always You
Jingle Bells
Let Me Call You Sweetheart
Let's All Meet At My House
Let's Put Out The Lights (And Go To Sleep)
Love In Bloom
Love Thy Neighbor
Mele Kalikimaka
Miss You
Mister Meadowlark
Moonlight Becomes You
My Melancholy Baby
O Holy Night
Only Forever
Pistol Packin' Mama
Please
Ridin' Down The Canyon
Rudolph, The Red-Nosed Reindeer
San Antonio Rose
San Fernando Valley
Shine
Silver Bells
Sing Me A Song Of The Islands
Snowbird
Sweet Georgia Brown
Sweet Potato Piper
Swinging On A Star
Take Me Back To My Boots And Saddle
Tea For Two
Temptation
That's For Me
The Birth Of The Blues
The Christmas Song
The Day You Came Along
The Road To Morocco
The Singing Hills
Too Romantic
Tumbling Tumbleweeds
Twilight On The Trail
Wait Till The Sun Shines Nellie
Walking The Floor Over You
We'll Rest At The End Of The Trail
When A Child Is Born
When Day Is Done
Where The Blue Of The Night
White Christmas
Who Calls?
Yes Indeed
You Are My Sunshine
You're A Sweet Little Headache
You're Getting To Be A Habit With Me
相关歌词
Willy
I Feel It In My Bones
On This Winter's Night
All I Want For Christmas
Christmas On My Radio
Colorado Christmas
Just Another Holiday
Christmas In The Room
City Of Silver Dreams
Gold And Green
推荐歌词
Home
Coulda Been The One
Honestly
Tonight
First
Loneliness
Spending Money
You Don't Act Like My Woman
Song To The Siren
Like Father, Like Son (Papa's Song)
Glory, Glory
Okay
It Must Be Summer
Master Of Ceremony
Officially Alive
Have A Nice Day
Don't Cry Sister
Headphones
As Long As You Wait For Me
Cold
歌词 Silver Bells 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vonda Shepard, Jay Livingston, Howard Paul Gordon, Ray Evans

版权/Copyright:

Tcf Music Publishing Inc., Famous Music LLC