She knows what's been keepin' him out too late 她知道什么是一直坚持让他出去太晚

She never was the kind to sit around and wait 她从来就不是那种坐在那里等待

She loosened the locket he gave her 她松开他给她的盒子

She took off her wedding band 她脱下婚戒

And when he gets home he'll find 而当他回到家，他会找到

All she's left behind is 所有她留下的

   

Silver and gold 白银和黄金

Haven't they lost their shine 没有他们失去了光泽

Tonight she let go for the last time 今晚她放手最后一次

Just silver and gold 只是银和黄金

Ties that no longer bind her 领带不再约束自己

Now he's left alone with silver and gold 现在，他独自用银和金

   

He could've kept her love so easily 他本可以如此轻易地把她的爱

It wasn't like she didn't try to make him see 这是不是像她并没有试图让他看

But once she made up her mind 但是，一旦她打定主意

There was no turnin' back 有没有撇开回

And he's gonna understand 而且他会明白

When all he's holdin' in his hands is 当所有他牵着他的手是

   

Silver and gold 白银和黄金

Haven't they lost their shine 没有他们失去了光泽

Tonight she let go for the last time 今晚她放手最后一次

Just silver and gold 只是银和黄金

Ties that no longer bind her 领带不再约束自己

Now he's left alone with silver and gold 现在，他独自用银和金

   

And what once was sacred, only yesterday 而曾经是神圣的，昨天才

They don't mean a thing as she walks away 他们不意味着一件事情，因为她走开

   

Silver and gold 白银和黄金

Haven't they lost their shine 没有他们失去了光泽

Tonight she let go for the last time 今晚她放手最后一次

Just silver and gold 只是银和黄金

Ties that no longer bind her 领带不再约束自己

Now he's left alone with silver and gold 现在，他独自用银和金