I went down to the Devil 我去了魔界

Devil, gonna sell my soul 魔鬼，会卖我的灵魂

Gonna come back home my little love 会回家我的小爱

With my pockets full of silver and gold 与我的口袋里装满金银

   

Well, you're out of luck said the Devil 嗯，你的运气说魔鬼

I got no silver and gold 我没有金银

The policeman, he come and take up all my land 警察，他来承担所有的土地

And he left me in a hole 他给我留下了一个洞

   

[CHORUS:] [合唱： ]

And I'm on my own 而且我对我自己

No place to call my home 没有地方可以打电话给我家

Ain't no pretty gal gonna waste her time on me 是没有靓加仑再浪费她的时间在我身上

   

I'd give you twenty women 我愿意给你20女性

Pretty gals for your soul 漂亮女生对你的灵魂

They'll love you sweet all the good days of the week 他们会爱你一周中的所有甜蜜的好日子

'Til you're buried and you're dead and you're cold 直到你埋葬，你死了，你冷

   

Well, I already got me a woman 好吧，我已经得到了我的女人

That's why I look so old 这就是为什么我看起来那么老

If I go home she's gonna leave me on my own 如果我回家，她要离开我在我自己的

'Cause I got no silver and gold 因为我没有金银

   

[CHORUS:] [合唱： ]

And I'm on my own 而且我对我自己

No place to call my home 没有地方可以打电话给我家

Ain't no pretty gal gonna waste her time on me 是没有靓加仑再浪费她的时间在我身上

   

Well, I'll give you a brand new motorcar 好吧，我给你一个全新的汽车

Motorcar for your soul 汽车为你的灵魂

You can drive around with your good gal on the town 您可以带动周边上城的良好加仑

You can take her right down the road 你可以把她右边的路上

   

Well, I don't want your brand new motorcar 好吧，我不希望自己的全新汽车

Motorcar for my soul 汽车对我的灵魂

Have to bust my ass just to buy a tank of gas 有胸围我的屁股刚刚买一箱汽油

So I can drive right down the road 这样我就可以沿着这条道路上驾驶

   

[CHORUS:] [合唱： ]

And I'm on my own 而且我对我自己

No place to call my home 没有地方可以打电话给我家

Ain't no pretty gal gonna waste her time on me 是没有靓加仑再浪费她的时间在我身上

   

And I'm on my own 而且我对我自己

No place to call my home 没有地方可以打电话给我家

Ain't no pretty gal gonna waste her life on me 是没有靓加仑再浪费她的生命在我身上