英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Silent Treatment" 的中英对照歌词与中文翻译

Silent Treatment

静音处理

歌词相关歌手:ROOTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro/Chorus: repeat 2X] [简介/合唱:重复2倍]

   

Girl you know that you need 女孩,你知道你需要

to stop givin' me the silent.. treatment baby 阻止得到安宁我沉默..治疗婴儿

Can't you see what you mean to me? 难道你不知道你的意思吗?

I wanna love you constantly, but you keep neglecting me 我想要爱你不断,但你一直忽略我

And treating me silently 并把我默默地

   

[Verse One: Black Thought] [诗一:黑色思想]

   

Yo, I had a Queen named Amina, height 5'7" 哟,我有一个名为阿米娜女王,身高57“

Caramel-complected, body like heaven 焦糖肤色的,身体像天堂

Met her through the sister of my man Big Vince 通过我的男人大文斯的妹妹遇到她

Like some shit from out the flicks we been in love ever since 就像从出笔触有些事情我们至今一直在恋爱

She called me her chocolate brotha, I call her my sugar sista 她打电话给我她的巧克力brotha ,我打电话给她我的糖的姐妹

Knew Shorty could work it since before I ever kissed her 知道矮个子可以工作,因为之前我曾经亲吻了她

I never dissed her, painted my picture to hit 我从来没有dissed她,画我的照片打

But because sex she wasn't with, she started flippin an' shit 但由于性生活,她不,她开始弗利的狗屎

Like, "Listen man, I'm Queen Amina, Amina's not no freak and 如, “听的人,我是女王阿米娜,阿米娜不是没有发飙,并

that game is weak and keep tryin to hit I could quit speakin 那场比赛是弱者,并保持试着打我可以不干speakin

Tariq in fact, you bein BlackThought don't get ya closer 塔里克其实你拜因BlackThought没有得到雅接近

I dig ya but won't bone ya because I'm so-called supposed ta 我掏雅,但不会骨雅,因为我是所谓的假设TA

Most o' them would, but that couldn't be me, that's not my flava 大多数O他们会的,但可能不会是我,那不是我的黄花

Go home and think about that, maybe later on I'll page ya..." 回家想想,也许以后我会第亚... “

I contemplated, and then concluded she was bluffin 我思考,然后得出结论,她bluffin

Steady pursuin screwin, gettin nothin but the silent treatment 稳定pursuin screwin ,刚开没什么,但沉默的治疗

   

[Chorus (+ "Silently bay-bee" at end)] [合唱团( +“默默海湾蜜蜂”的结尾) ]

   

[Verse Two: Black Thought] [诗二:黑色思想]

   

Crazy frustration, about my lovin situation 疯狂的挫折,我的心爱的情况

When patience was a virtue, but I wasn't used to waitin 当忍耐是一种美德,但我不习惯倒底

I want some Marvin Gaye healin, feelin is real inside 我想要一些马文盖伊healin ,感觉是真实的内

I slip and slide, my ride'll keep you occupied, I'd.. 我偶尔和幻灯片,我ridell让你目不暇给,我倒是..

love to get wit it like that, but my baby's kitty cat's capped 爱得机智这样的,但我的宝宝的Kitty猫的上限

and locked, Love Boat is docked at the shore 并锁定,爱之船停靠在岸边

And what for? Later for groupies on tour 和什么样的?后来的巡演追星族

Why won't my sugar call me no more? 为什么我的糖叫我没有更多的?

I mean, my Queen gets upset, rejectin and sexually neglect 我的意思是,我的女王被打乱, rejectin和性忽视

Then sayin I'm more sewer than Das EFX, and closed-minded 然后在说我更下水道比达斯EFX ,收头脑

It's like I'm blinded by the skinnin 这就像我的skinnin蒙蔽

I'm into women; because of that, this one's into communication 我为女性;正因为如此,这一次是为传播

Temptation played the vandal, freakin my brain, my mind 诱惑发挥的破坏者,刻着我的大脑,我的心

Rippin the handle on physically scandalous acts Rippin对身体可耻行为的处理

Yo! She knew what I wanted, but she fronted 呦!她知道我想要的东西,但她门前

... bust it ......这胸围

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three: Black Thought] [诗三:黑色思想]

   

Well umm 嗯,嗯

Movin right along with the song, plus the strong 右伴随着歌曲舞动,再加上强大的

feelings on my mind, desire to intertwine 在我心中的感受,欲望交织

Combine and blend, baby bust a message that I send 结合和融合,生育低谷,我发送消息

Ain't no need to pretend, cause shit is real til the end 是不是没有必要假装,原因狗屎是真实直到结束

I provide a place to hide from crime, hard times 我提供了一个场所,从犯罪的,困难的时候隐藏

and livin trife, while I open ya mind, you're in my life 而活着trife ,而我开雅心,你是我的生命

like love, it ain't no way no one can rise above what's real 就像爱情,是不是没有办法没有人可以超越什么是真正的

That's why I'm feelin like you're makin me bugged 这就是为什么我感觉就像你让我烦扰

I puff an El on fifty deuce while I walk in the rain í粉扑的厄尔尼诺对50平手,而我走在雨中

Heart feelin killa pain while I hop the train 当我跳上了火车心脏感觉Killa的痛

Dial her number to the rest, and ain't no messages left 拨打她的电话号码的休息,是不是没有离开的消息

Regardless, my chest thumps from stress, yo it's a mess 无论如何,我的胸部从压力砰砰,哟这是一个烂摊子

I don't know what I got to do to make you understand 我不知道我该怎么做才能让你明白

I'm for real and that's no question, no frontin or no guessin 我是真的,这是毫无疑问的,没有龙廷还是没有guessin

Undressin, carressin, in the span, that I contain in my hand Undressin , carressin ,在跨度,我包含在我的手

could touch and make you say that I'm such a man 可以触摸,让你说我这样的人

and call my name, so let me set your body aflame 并叫我的名字,让我设置你的身体燃烧着

I'll never treat you like a dame or run game 我永远不会把你像一个贵妇人或运行游戏

Now who's to blame? 现在谁的责任?

I know you're not a hoe for niggaz with a lot of dough 我知道你不是为了兄弟们一锄了很多的面团

But I just wanted you to know 但我只是想让你知道

   

[Chorus (+ "silently" at end)] [合唱团( +“默默”的结尾) ]

   

[Chorus 1/2 (+ "silently, si-lent-ly" at end)] [合唱半( +“默默, SI-借给-LY ”在结尾)

   

[whistling of music fades away] [音乐呼啸消逝]

歌词 Silent Treatment 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/silent-treatment-4/

歌词 Silent Treatment 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tarik L. Collins, Scott Storch, Collins, Ahmir K. Thompson, Thompson, Leonard N. Hubbard, Hubbard, Smart Abdul-Basit

版权/Copyright:

Reservoir Media Music, Grand Negaz Music, Universal Music - Careers