After the smoke clears 硝烟散尽后，

When it's down to you and I 当它下降到你和我

When the sun appears 当太阳出现

And there's nothing left but goodbyes 和什么都不剩，但再见

We'll just turn and walk away 我们就转身走开

How could we let it end like this 我们怎样才能让它这样结束

Just turn and walk away 刚转身走开

Should we seal it with a kiss 我们应该用一个吻封住

   

It's too late 为时已晚

Now you're out and on the run 现在，你在外面和在奔跑

It's too late 为时已晚

Held up in love without a gun 举起爱情没有枪

   

[Chorus] [合唱]

Silent night 平安夜

We hold up our candle light 我们认为我们的烛光

Silent night 平安夜

The night our love died 当晚我们的爱情死了

No words to say 无以言说

And we're both too tired to fight 而且我们俩都累得打

Just hold me close and don't let go... 只是抱紧我不放手...

   

It was all so simple when 这一切都是那么简单，当

You were to be queen and I'd be your king 你是皇后，我会是你的国王

I guess those dreams got lost 我想那些梦想迷路了

Cause baby you're still you and I'm still me 因为亲爱的你还是你，我还是我

Now letting go 现在放手

It's always the hardest part to fight 它总是打最难的部分

When we both know 当我们都知道

We're just two more victims of the night 我们只是两个晚上的受害者

   

It's too late 为时已晚

Too late to wonder why 太晚了，不知道为什么

Much too late 太迟

To save a love that's died. 要保存的死去的爱情。

   

[Chorus] [合唱]

   

Just hold me close and don't let me go 只是抱紧我，不要让我走

   

After the smoke cleared 硝烟散尽后，

It was down to you and I 这是下到你和我

When the sun appeared 当太阳出现

There was nothing left but goodbyes... 什么都没有留下，但再见...

Silent night 平安夜