And the sign says "Long-haired freaky people need not apply" 而牌子上写着“长毛怪异的人需要不适用”

So I put my hair up under my hat and I went in to ask him why 所以我把我的头发了下我的帽子，我进去问他为什么

He said you look like a fine outstanding young man, I think you'll do 他说，你看起来像一个精致优秀的年轻人，我想你会做

So I took off my hat, I said "Imagine that, huh, me working for you" 于是我脱下我的帽子，我说：“想象一下，呵呵，我为你工作”

   

[Chorus:] [合唱： ]

Signs, signs, everywhere there's signs 标志，标牌，处处有迹象

Fuckin' up the scenery, breakin' my mind 他妈的了的风景，伤了我的心

Do this, don't do that, can't you read the sign 这样做，不这样做，你能不能看清楚路标

   

And the sign says "Anybody caught trespassing will be shot on sight" 而牌子上写着“任何人都陷入擅将视线拍摄”

So I jumped the fence and I yelled at the house 于是我跃过了栅栏，我大叫房子

Hey! What gives you the right! 嘿！是什么给了你的权利！

To put up a fence and keep me out, or to keep Mother Nature in 要搭起了栅栏，让我出去，或者让大自然中

If God was here, he'd tell it to your face, man, you're some kind of sinner 如果上帝在这里，他会告诉它你的脸，男人，你是某种罪人

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh, say now mister, can't you read 呵呵，现在说老总，你能不能读

You got to have a shirt and tie to get a seat 你得有衬衫和领带，以获得一个席位

You can't watch, no you can't eat, you ain't supposed to be here 你可以不看，不，你不能吃，你是不是应该在这里

   

And the sign says "You got to have a membership card to get inside" - uh! 而牌子上写着“你得有会员卡进去” - 呃！

   

[Solo] [个]

   

And the sign says "Everybody welcome, come in, kneel down and pray" 而牌子上写着“每个人都欢迎进来，跪下来祈祷。”

But then they passed around a plate at the end of it all 但后来他们通过围绕平板在这一切结束

And I didn't have a penny to pay 我没有一分钱支付

So I got me a pen and a paper and I made up my own fuckin' sign 所以，我得到了我一支笔和一张纸，我做了我自己他妈的标志

I said, "Thank you Lord for thinking 'bout me, I'm alive and doing fine", oh 我说：“谢谢你为上帝想回合我，我还活着，做精” ，呵呵

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

Yes! Some old song, called "Signs Signs", I wish we did write that one, but 是的！有些老调重弹，称“标志标牌” ，我想我们做了写一个，但

We didn't - wow! 我们没有 - 哇！

   

Alright 好吧