I show up for work on time at least five days a week 我出现了工作时间至少每周五天

Punch that clock and toe the line just to make ends meet 拳打时钟和听话只是为了糊口

Every day on my way home I pass them neon lights 我的路，每天回家，我通过他们的霓虹灯

But I been thinking all day long about stopping in tonight 但我一直在想一整天关于停止在今晚

   

I might get a little sideways 我可能会稍微侧身

Like I did in the old days 就像我在过去做了

Every once in awhile you know 每一次在一段时间你知道

I slip off the straight and narrow 我套上了循规蹈矩

Sitting down on a barstool 在高脚凳坐下

Cutting up like a dang fool 切割得像个傻瓜宕

Now and then on Fridays 现在，然后在星期五

I might get a little sideways 我可能会稍微侧身

   

I'm gonna call my baby up when that quitting whistle blows 我要打电话给我的宝宝抱起来时退出哨声响起

Girl put on your dancing shoes and grab my party clothes 女孩穿上你的舞鞋，抓住我的衣服派对

Meet me down at the rendezvous on highway seventeen 满足我失望的约会上高速公路17

We'll stoke up that jukebox and let off a little steam 我们将烧旺起来的点唱机，让关小汽

   

We might get a little sideways 我们可能会有点侧身

Like we did in the old days 就像我们在过去做了

Every once in awhile you know 每一次在一段时间你知道

We slip off the straight and narrow 我们滑落循规蹈矩

Sitting down on a barstool 在高脚凳坐下

Cutting up like a dang fool 切割得像个傻瓜宕

Now and then on Fridays 现在，然后在星期五

We might get a little sideways 我们可能会有点侧身