Check out the girl in the Harbor Tunnel 退房的女孩在海底隧道

Crawling to work six feet under 爬行上班下6英尺

And the day has barely begun 而那一天才刚刚开始

They're all chewing gum 他们都在嚼口香糖

   

And laughing at the voice on the crackling radio station 笑在噼里啪啦电台的声音

Lead us not into Penn Station 不要让我们陷于宾州车站

Cause the best part's just begun 事业的最好的部分是刚刚开始

We're all becoming one again 我们都再次成为1

   

And she's making the scene 而她的制作现场

With the coffee and cream 随着咖啡和奶油

And the copy machine's not working 而复印机不工作

She's a hell of a girl 她是一个女孩地狱

She's alone in the world 她孑然一身

And she likes to say hey good lookin' 她喜欢说嘿好查找

She's on her way 她对她的方式

She's taking a sick day..soon 她以一个生病的day..soon

   

And here is the man pushing paper past her 这里是男人推纸过去她

Thinks up ways to make the day go faster 想出办法，使这一天更快

But the day goes on and on 但一天的推移和

He dreams of his lawn 他梦想自己的草坪

   

And all about 而所有关于

the pretty careerist 美丽的野心家

the next cube over 下一个立方体上

The fat secretary, 脂肪书记，

the lunchtime lovers 中午的恋人

'Til the path train finally comes 直到路径火车终于来

The platform's full of bums again 该平台的全烧伤再次

   

And she's making the scene 而她的制作现场

With the coffee and cream 随着咖啡和奶油

And the copy machine's not working 而复印机不工作

She's a hell of a girl 她是一个女孩地狱

She's alone in the world 她孑然一身

And she likes to say hey good lookin' 她喜欢说嘿好查找

She's on her way 她对她的方式

She's taking a sick day..soon 她以一个生病的day..soon

   

And she's taking her time 而她带她的时间

As she's tossing a dime 当她折腾一角钱

At the man in the cardboard coffin 在该男子的纸板棺材

It doesn't have to be fine 它并不必须是细

She's ahead of the line 她是未来的行

And doesn't have to be here too often 并且不必在这里往往

She's making a play 她做一出戏

She's taking a sick day..soon 她以一个生病的day..soon