Saturday mornin, shake off the sheets and open my eyes 周六早上，抖落床单，打开我的眼睛

baby, do you know what's going on tonight? 宝贝，你知道是怎么回事，今晚上？

I miss someone maybe she's not a crazy girl like you 我想念一个人，也许她不是一个疯狂的女孩喜欢你

But let me tell you baby, she's gonna do 但让我告诉你，宝贝，她该怎么办

   

No hesitatin, there's gonna be a picture showin now 没有hesitatin ，还有的会是图片，现在舒

And maybe if she's lucky dinner on the side 也许如果她在旁边幸运晚餐

Well girl I said I loved you 好女孩，我说我爱你

Well I wrote you a song, played it many times 好吧，我给你写了一首歌，演奏了很多次

With so many rhymes, what did you do? 有了这么多的旋律，你做了什么？

   

Girl, I've been waiting for oh so long 女孩，我一直在等了好久

I'd like to see him write you a song, you're my 我喜欢看他给你写一首歌，你是我的

   

[Chorus] [合唱]

Shy girl she's the only thing that keeps my mind 害羞的女孩，她是这使我心中的唯一

from wondering every time I'm thinkin bout you 从知道每次我在想你的回合

Shy girl, it's not that I don't mind the silence every time 害羞的女孩，这并不是说我不每次都介意沉默

It's just not you 这只是不是你

   

Your friends are careful, I try to read the look in their eyes 你的朋友是认真的，我试着去阅读他们的眼神

Like there all saying, "Man, I feel bad for this guy" 像所有有说： “伙计，我心疼这家伙”

Maybe it's paranoia, it's all in my head I say to myself 也许这是偏执狂，这一切都在我的脑子里，我对自己说

Or maybe it's in my heart sitting on the shelf 或者，也许这是在我的心脏束之高阁

   

Girl I can say I don't need you 女孩，我可以说我不需要你

But I know in my heart it's not true 但我知道，在我的心脏是不是真的

   

[Chorus] [合唱]

   

Girl I can say I don't need you 女孩，我可以说我不需要你

But I know in my heart it's just not true 但我知道，在我的心脏是不是真的

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]