英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shut Your Mouth And Open Your Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

Shut Your Mouth And Open Your Mind

闭上你的嘴,然后打开你的心

歌词相关歌手:SCATMAN JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whoa... 哇...

I've been watchin' your performance since I was just a boy 我一直在看着你的表现,因为我只是一个孩子

You're so diplomatic and you're actin' so coy 你是如此的外交和你装作不好意思在

I see you on the TV at night when I'm in bed 我看你的电视在晚上,当我在床上

Can a blind man understand the color red? 可盲人了解红色?

I see you at the podium, how gracefully you sway 我看到你在讲台上,如何优雅地挥洒你

You're talkin' real clear, but are you hearin' what you say? 你是在说“真实清晰,但你倾听”你说什么?

Your lips keep movin', talkin' as you walk 你的嘴唇保持居无定所 ,说你走

But everybody knows you're not walkin' what you talk 但所有人都知道你是不是走着你说什么

I see you eating out, I don't mean to be rude 我看你吃了,我不是故意无礼

But you're so busy readin' menus, you forgot to order food 但你这么忙看书“菜单,您忘了订餐

You're livin' in the image of a long-forgotten dream 你活着的长期被遗忘的梦的形象

You're actin' out the action of a bad movie scene 你装作出了一个不好的电影场景中的作用

Your campaign slogan says you want to make a change 你的竞选口号说要做出改变

You want to help the hungry and the mentally deranged 你想帮助饥饿和精神错乱

Stop being arrogant, get down off your shelf 不再是傲慢的,踏踏实实过你的架子

'Cause you can't help no one if you can't help yourself. 因为你不能帮助任何人,如果你不能帮助自己。

   

Shut your mouth and open your mind (Steppin' on your own shoes, steppin' on your own shoes) 闭上你的嘴, ( “关于你自己的鞋,垫脚垫脚在自己的鞋子)打开你的心

Shut your mouth and open your mind 闭上你的嘴,然后打开你的心

Shut your mouth and open your mind (Steppin' on your own shoes, steppin' on your own shoes) 闭上你的嘴, ( “关于你自己的鞋,垫脚垫脚在自己的鞋子)打开你的心

Shut your mouth and open your mind 闭上你的嘴,然后打开你的心

I'm tellin' you yeah, whoa 我告诉你呀,哇

I'm tellin' you yeah, whoa 我告诉你呀,哇

I'm tellin' you yeah, whoa 我告诉你呀,哇

I'm tellin' you yeah, whoa 我告诉你呀,哇

   

You pretend that you listen, you don't hear what we say 你假装你听,你不听我们说什么

You're so far from the truth you can't see the light of day 你是如此远离真理,你看不到出头之日

You messed up your mind, 'cause you took the easy road 你搞砸了你的心,因为你采取了简易公路

And actin' understanding only made you grow old 和肌动蛋白的认识只让你变老

I wish I'd like to tell you the things I wanna say 我希望我想告诉你的事情,我想说

But first you gotta chip out the lies in your way 但首先,你在用自己的方式得出来的芯片的谎言

There's too many like you, and no matter what you say 有太多像你,不管你说什么

Whoever wrote the lines forgot to throw them away. 谁写的线条忘了把它们扔掉。

I'd really like to tell you what you don't wanna hear, man 我很想告诉你,你不想听什么,人

Everything you're living for is grounded in fear. 你生活的一切的基础是恐惧。

As long as you keep talkin' up the side of your neck 只要你不断在说你的脖子的一侧

You'll never understand why your life is a wreck. 你永远也不会明白,为什么你的生活是一种破坏。

Just listen to the song, that's as close as you'll get 刚听这首歌,那是接近你会得到

You'll get, to any sense of hope to get your soul out of debt. 你会得到的,以希望之感,让您的心灵摆脱债务。

It effectively elaborates the pattern that you weave, 它有效地阐述你编织的图案,

We all see the ace that you keep up your sleeve. 大家都看到,你把你的袖子王牌。

   

Shut your mouth and open your mind (Easy does it boys, he just lost his mind) 闭上你的嘴,然后打开你的心(易做它的男孩,他只是失去了理智)

Shut your mouth and open your mind (Check it out boys, he's just hard to find) 闭上你的嘴,然后打开你的心(检查出来的男孩,他只是很难找到)

Shut your mouth and open your mind (Take it easy boys, he don't know what he's sayin') 闭上你的嘴,然后打开你的心(别紧张男孩,他不知道他在说)

Shut your mouth and open your mind (Easy does it boys, get down.) 闭上你的嘴,然后打开你的心(易做它的男孩,得到了下来。 )

   

[scatting] [ scatting ]

   

I'm tellin' you yeah, whoa (Steppin' on your own shoes, steppin' on your own shoes) 我告诉你呀,哇(垫脚在自己的鞋子,在自己的鞋子垫脚)

I'm tellin' you yeah, whoa 我告诉你呀,哇

I'm tellin' you yeah, whoa (Steppin' on your own shoes, steppin' on your own shoes) 我告诉你呀,哇(垫脚在自己的鞋子,在自己的鞋子垫脚)

I'm tellin' you yeah, whoa 我告诉你呀,哇

I'm tellin' you yeah, whoa (Shut your mouth and open your mind, easy does it boys, he just lost his mind) 我告诉你呀,哇(闭上你的嘴,然后打开你的心,很容易它的男孩,他只是失去了理智)

I'm tellin' you yeah, whoa (Check it, check it, check it out boys) 我告诉你呀,哇(检查它,检查它,检查它的男孩)

   

I see you at the podium, how gracefully you sway 我看到你在讲台上,如何优雅地挥洒你

You're talkin' real clear, but are you hearin' what you say? 你是在说“真实清晰,但你倾听”你说什么?

Your lips keep movin', talkin' as you walk 你的嘴唇保持居无定所 ,说你走

But everybody knows you're not walkin' what you talk 但所有人都知道你是不是走着你说什么

   

I'm tellin' you yeah, whoa (Shut your mouth and open your mind, steppin' on your own shoes, steppin' on your own shoes) 我告诉你呀,哇(闭上你的嘴,然后打开你的心,垫脚在自己的鞋子,在自己的鞋子垫脚)

I'm tellin' you yeah, whoa (Shut your mouth and open your mind) [scatting] 我告诉你呀,哇(闭上你的嘴,然后打开你的心) [ scatting ]

I'm tellin' you yeah, whoa (Shut your mouth and open your mind, steppin' on your own shoes, steppin' on your own shoes) 我告诉你呀,哇(闭上你的嘴,然后打开你的心,垫脚在自己的鞋子,在自己的鞋子垫脚)

I'm tellin' you yeah, whoa (Shut your mouth and open your mind) 我告诉你呀,哇(闭上你的嘴,然后打开你的心)

Yeah, yeah, yeah, yeah. 是啊,是啊,是啊,是啊。

歌词 Shut Your Mouth And Open Your Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shut-your-mouth-and-open-your-mind/

歌词 Shut Your Mouth And Open Your Mind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Antonio Nunzio Catania

版权/Copyright:

Ed. Scales, Ed. Tony Catania Music