You been around the world 你一直在世界各地

You think the world is yours, 你认为世界是你们的，

All right, you been up all night, 好吧，你一直通宵，

So why can't you get it right? 那么，为什么你不能得到它的权利？

No chance 没有机会

No dance for you 不为你跳舞

No teenage romance 没有少女的浪漫

Out of the mix, out of the mix. 出来混的，出了组合。

   

[Chorus] [合唱]

Ain't no way out, your momma was right, 也不是没有办法了，你妈妈说的没错，

Shut your mouth, shut your mouth. 闭上你的嘴，闭上你的嘴。

You weren't home last night, 你是不是昨晚回家，

You don't come home no more. 你不回家没了。

Gotta be fair, your don't say where 我得说句公道话，你不说，其中

You don't know, nobody cares. 你不知道，无人问津。

No chance, no dance for you, no teenage romance, 没有机会，没有舞蹈对你来说，没有十几岁的浪漫，

None of your ticks, none of your tricks. 没有你的蜱，没有你的技巧。

   

[Chorus] [合唱]

   

Can you tell me the truth, can it get much worse? 你能告诉我真相，可以把它变得更糟？

Don't tell me no lies, 'cos I can read your eyes. 不要告诉我没有说谎， “因为我能读你的眼睛。

You're everything that we despise, 你说我们鄙视一切，

No chance, no dance for you, no teenage romance 没有机会，没有舞蹈对你来说，没有少女的浪漫

Better be quick 好快

Better be quick 好快

   

[Chorus] [合唱]