Some friends of mine I never met called me the other day 我的一些朋友，我从来没有见过叫我前些天

They was gonna have a party and they called me to say 他们是将要举行聚会，他们打电话给我说

Hey Joe, how ya doin', how's your album, how's your tour 嘿乔，你们好吗，怎么是你的专辑，怎么是你游

How's Don Henley, how's Glenn Frey, 怎么样唐亨利，如何格伦·弗雷，

and who, what where and when and why 和谁，什么地点，时间和原因

They could not shut up (can't shut up) 他们不能闭嘴（不能闭嘴）

They couldn't shut up (can't shut up) 他们不能闭嘴（不能闭嘴）

So I hung up (can't shut up) 于是我就挂了（不能闭嘴）

Well I followed their directions and arrived a little late 好吧，我跟着他们的方向和到达的有点晚

I had a couple Chardonnays and started feelin' great 我有一对夫妇的霞多丽，并开始感觉伟大

I said I hate to interrupt, I'll be right back I gotta pee 我说我是不愿意去打断，我马上就回来，我得撒尿

30 people in the bathroom started talkin' to me 30人在浴室里开始说给我

They could not shut up (can't shut up) 他们不能闭嘴（不能闭嘴）

(can't shut up) （不能闭嘴）

I said HEY...shut up (can't shut up) 我说：嘿...闭嘴（不能闭嘴）

   

They could not shut up 他们不能闭嘴

Well, just to get out of the bathroom took the rest of the year, 那么，就走出浴室拿了今年余下时间，

and then a polyester pantsuit named Mandingo grabbed my ear 然后命名为曼丁哥聚酯裤装抓住了我的耳朵

said I heard you're rich and famous but I don't know who you are 说我听说你是富人和名人，但我不知道你是谁

You gotta sign this for my nephew or he won't believe I met you 你必须签署此为我的侄子和他不会相信我遇到你

She just could not shut up (can't shut up) 她只是不能闭嘴（不能闭嘴）

No, no she could not shut up (can't shut up) 不，不，她不能闭嘴（不能闭嘴）

She couldn't shut up (can't shut up) 她不能闭嘴（不能闭嘴）

I said: "Shut up" (can't shut up) 我说： “闭嘴” （不能闭嘴）

She could not shut up (can't shut up) 她不能闭嘴（不能闭嘴）

She, she, she, she could not shut up (can't shut up) 她，她，她，她不能闭嘴（不能闭嘴）

No, no, no she could not shut up (can't shut up) 不，不，不，她不能闭嘴（不能闭嘴）

She said: "blah, blah, blah" (can't shut up) 她说：“胡说，胡说，胡说” （不能闭嘴）

I said: "hahahaha, Shut up" 我说：“哈哈哈哈，闭嘴”

Shut up (can't shut up) 闭嘴（不能闭嘴）