I'd like to hang you from a tree 我想从一棵树上吊死你

Then make you watch what you don't wanna see 然后，让你看什么你不想看

Find out what's really in your mind 了解什么是真正在你的心中

Well, are you that twisted and unkind? 那么，你是扭曲的和不友善？

   

[Refrain:] [副歌： ]

Shut up, shut up, words pound my head 闭嘴，闭嘴，也就是说砸向我的头

Shut up and get off my TV set 闭嘴下车，我的电视机

Shut up, shut up, why aren't you dead? 闭嘴，闭嘴，你为什么不死了吗？

Why aren't you hangin' from a tree? 你为什么不犹豫不决，从一棵树？

   

I'd like to make you sit and spin 我想要让你坐下来旋

Until the lies eat through your skin 直到吃谎言通过你的皮肤

But there's no compassion in your soul 不过，有一个在你的灵魂没有同情心

Remorse is only for yourself 悔恨只为自己

   

[Refrain] [副歌]

   

Little man with big ambition 小个子大野心

Arrogant by self admission 傲慢自行招生

I just wish the world 我只希望世界

Could find a way to make you shut up 能找到一种方法，让你闭嘴

   

[Refrain] [副歌]