Turn off all life support systems 关闭所有的生命支持系统

I'm finished for the day 我结束了一天

I'm on the midnight flyer 我在午夜传单

And I've really got to get away 我真的得脱身

   

Shut down all your main engines 关闭所有的主引擎

I'm going on reserve 我要去准备金

There are things still undiscovered 有些事情仍未被发现

Oh, I hope I've got the nerve 哦，我希望我有神经

   

Shut down, turn off until the morning light 关闭，关闭，直到天亮

Slow down, splash down, time to end the flight 慢下来，溅落，时间结束飞行

Make way dream time, here comes another night 让这样的梦想时，来了一个晚上

I wish I could remember where I've been 我希望我能记得我去过的地方

   

I wanna talk to the pilot 我想讲的试点

He's in charge of my dreams 他负责我的梦想

But he insists on vanishing 但他坚持消失

Just as soon as he thinks he's been seen 只是，当他认为他已经见过

   

I wanna recharge my batteries 我想我的充电电池

Leave me alone for awhile 留下我一个人在一段时间

We'll set off again in the morning 我们将在早上再次掀起

On a wing and a prayer and a smile 在机翼和祈祷和微笑

   

Shut down, turn off until the morning light 关闭，关闭，直到天亮

Slow down, splash down, time to end the flight 慢下来，溅落，时间结束飞行

Make way dream time, here comes another night 让这样的梦想时，来了一个晚上

I wish I could remember where I've been 我希望我能记得我去过的地方

   

Where have I been 我在哪里了

   

Shut down, turn off until the morning light 关闭，关闭，直到天亮

Slow down, splash down, time to end the flight 慢下来，溅落，时间结束飞行

Make way dream time, here comes another night 让这样的梦想时，来了一个晚上

Oh, I wish I could remember where I've been, oh 哦，我希望我能记得我去过的地方，呵呵

   

Shut down turn off until the morning light 关闭关闭，直到天亮

Make way dream time, here comes another night, oh, oh 让这样的梦想时，来了一个晚上，哦，哦