[Interludes:] [插曲： ]

[Male News Archors #1:] Breaking news story! Just bringing you up to date... [男新闻Archors ＃ 1 ： ]最新新闻故事！刚刚为您带来最新的...

[Female News Archors #1:]... across the US, as the country's economy continues to plunge. [女新闻Archors ＃ 1 ： ] ...在美国，随着国家经济的持续大幅下挫。

[Male News Archors #2:] Now some are so outraged... they are doing something about it! [男新闻Archors ＃ 2 ： ]现在有些人很愤怒......他们正在做的事情吧！

[Female News Archors #1:] The Congress is proposing new taxes... [女新闻Archors ＃ 1 ：]国会提议开征新税...

[Male News Archors #2:] Symbols remind you of the toll the ongoing wars are taking on our country! [男新闻Archors ＃ 2 ： ]符号提醒正在进行的战争正在对我国收费的你！

[Female News Archors #1:] CEO's. [echoes] [beat starts] [女新闻Archors ＃ 1 ： ] CEO的。 [回音] [拍开始]

   

[Tom Morello starts playing the guitar] [汤姆黑樱桃开始弹吉他]

   

[Chorus 1: B-Real (Sen Dog)] [合唱1 ： B-雷亚尔（森犬） ]

We shut 'em down! - We shut 'em down! (shut 'em down!) 我们关闭时间了！ - 我们关闭时间了！ （关时间了！ ）

We shut 'em down! (shut 'em down!) - Yeah, we shut 'em down! 我们关闭时间了！ （关时间了！ ） - 是的，我们关闭时间了！

We shut 'em down! - We shut 'em down! (shut 'em down!) 我们关闭时间了！ - 我们关闭时间了！ （关时间了！ ）

We shut 'em down! (shut 'em down!) - Yeah, we shut 'em down! 我们关闭时间了！ （关时间了！ ） - 是的，我们关闭时间了！

   

[Sen Dog:] [森犬： ]

Somethin' getting down from the motherfuckin' get go (get go!) 事端让下来的娘开始走（让去！ ）

Hands around your neck and I'm refusing to let go! (I'm refusing to let go!) 挂在脖子上，我的手我不肯放手！ （我不肯放手！ ）

I'm like a Down South - crooked-ass police (crooked-ass police!) 我就像一个南下 - （ ！歪屁股警察）歪屁股警察

Gettin' me some of everything. - Down to your show biz! (down to your show biz!) 刚开了我一些应有尽有。 - 下你的演艺圈！ （到你演艺圈！ ）

See? They got me - straight going off, G! (straight goin' off, G!) 看到了吗？他们得到了我 - 直持续了地下！ （直布莱恩了，G ！ ）

Going buck wild, swinging on a paparazzi! (swingin' on the paparazzi!) 展望降压野，摇摆在狗仔队！ （对狗仔队荡秋千！ ）

We not done! - This shit ain't over! (this shit ain't over!) 我们没有这样做！ - 这狗屁不是了！ （这狗屎还没有结束！ ）

Cause we're back with a nation of soldiers. (with a nation of soldiers!) 因为我们是回来的士兵的国家。 （与士兵的国家！ ）

And we havin' it! - We takin' over, kid! (we takin' over, kid!) 我们就吃它！ - 我们羚牛了，小子！ （我们羚牛了，孩子！ ）

Coming through - with the Cannabis potent shit! (Cannabis potent shit!) 即将通过 - 用大麻有力狗屎！ （大麻有力狗屎！ ）

I'm thinkin': "Oh, no! - We rock the good show! " (we rock the good show!) 我想的： “哦，不 - 我们的摇滚好戏！ ” （我们摇滚的好戏！ ）

Hand over the mic' like Billy Boddy in a fist show. (like Billy Boddy in a fist show!) 交出麦克风就像比利•博迪的拳头节目。 （像比利•博迪的拳头显示！ ）

   

[Chorus:] [合唱： ]

(Bailouts, Wall Street, Cold Wars, Politicians, Quiet Tax) （紧急救助华尔街，冷战争，政治家，安静税）

   

[Chorus 2: B-Real {Sen Dog}] [合唱2 ： B超实时{森犬}]

(Bailouts!) Shut 'em down! - (Wall Street!) Shut 'em down! {shut 'em down!} （的救助！ ）关闭时间了！ - （ ！华尔街）关闭时间了！ {关闭时间了！ }

Shut 'em down! {shut 'em down!} - Yeah, we shut 'em down! 关闭时间了！ {关闭时间了！ } - 是的，我们关闭时间了！

(Cold wars!) We shut 'em down! - (Politicians!) We shut 'em down! {shut 'em down!} （冷战争！ ）我们关闭时间了！ - （ ！政治家） ，我们关闭时间了！ {关闭时间了！ }

(Quiet Tax!) Shut 'em down! {shut 'em down!} - Yeah, we shut 'em down! （安静税！ ）关闭时间了！ {关闭时间了！ } - 是的，我们关闭时间了！

   

[B-Real:] [B -实： ]

Going down the cross roads, feeling kinda lost no 下乡的十字路口，感觉有点不丢失

Way to make it forsaken and taken for a lost soul! 办法让它抛弃，并采取了丢了魂！

I don't want your sympathy! - I don't need your hand out! 我不希望你的同情！ - 我不需要你的手了！

Never had it planned out, just a cut your man out! 从未有过的，它计划出来，只是削减你的人了！

Wars on the newscast! - Caught it on a news flash! 战争的新闻报道！ - 抓住它在新闻快报！

Heard about a new tax! - What if I refuse that? 听说新的税收！ - 如果我拒绝了怎么办？

I don't want your promises! - I don't need your bullshit! 我不希望你的承诺！ - 我不需要你的废话！

I don't need you telling me the answers at the pulpit! 我不需要你告诉我答案，在讲台上！

Setup for the meltdown! - Hunted by the hellhounds! 设置的崩溃！ - 由hellhounds猎杀！

Spiders got you spellbound! - Get up if you fell down! 蜘蛛把你败兴而归！ - 起床，如果你倒下！

I don't hate your slick talk! - I don't seek your point of view! 我不恨你光滑的谈话！ - 我不求你的观点！

I'm the fucking thorn your side that keeps annoying you! 我刺你身边他妈的，保持讨厌你！

   

[Chorus 3: B-Real {Sen Dog}] [合唱3 ： B超实时{森犬}]

(Crooked cops!) We shut 'em down! - (Drug Lords!) We shut 'em down! {shut 'em down!} （歪警察！ ）我们关闭时间了！ - （ ！毒枭）我们关闭时间了！ {关闭时间了！ }

(Higher tax!) Shut 'em down! {shut 'em down!} - Yeah, we shut 'em down! （加税！ ）关闭时间了！ {关闭时间了！ } - 是的，我们关闭时间了！

(False media!) We shut 'em down! - (A common enemy!) We shut 'em down! {shut 'em down!} （假的媒体！ ）我们关闭时间了！ - （ ！一个共同的敌人） ，我们关闭时间了！ {关闭时间了！ }

(Hypocrities!) We shut 'em down! {shut 'em down!} - Yeah, we shut 'em down! （ Hypocrities ！ ）我们关闭时间了！ {关闭时间了！ } - 是的，我们关闭时间了！

   

[24 seconds guitar solo by Tom Morello] [ 24秒吉他独奏由汤姆·莫雷洛]

   

[Chorus 4: B-Real {Sen Dog}] [合唱4 ： B超实时{森犬}]

(Politicians!) We shut 'em down! - (War criminals!) We shut 'em down! {shut 'em down!} （政治家）。我们关闭时间了！ - （ ！战犯）我们关闭时间了！ {关闭时间了！ }

(This is a fixed show!) We shut 'em down! {shut 'em down!} - Yeah, we shut 'em down! （这是一个固定的演出！ ）我们关闭时间了！ {关闭时间了！ } - 是的，我们关闭时间了！

(Corruptions!) We shut 'em down! - (No surrender!) We shut 'em down! {shut 'em down!} （腐败！ ）我们关闭时间了！ - （ ！没有投降） ，我们关闭时间了！ {关闭时间了！ }

(By any means!) We shut 'em down! {shut 'em down!} - Yeah, we shut 'em down! （通过任何手段！ ）我们关闭时间了！ {关闭时间了！ } - 是的，我们关闭时间了！

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

   

[Beat fades out] [拍淡出]