If I could then I'd, 如果我能那么我，

Shrink the world tonight, 世界缩小今晚，

So that I would find, 这样我会觉得，

You and me inside. 你和我的内心。

   

A life in love, 人生在世的爱情，

A picture of, 图片的，

A place I'm nowhere near. 一个地方，我是隔靴搔痒。

A bleeding heart, 流血的心脏，

A good head start, 一个良好的开端，

To anywhere but here. 到任何地方，但在这里。

Just let me out, 只要让我出去，

Please let me out, 请让我出去，

Before I turn into a box of things, 在我把成箱的东西，

Reminding me, 提醒我，

How much I'm missing out. (I am missing you.) 我多么错过了。 （我想念你。 ）

   

If I could then I'd, 如果我能那么我，

Shrink the world tonight, 世界缩小今晚，

So that I would find, 这样我会觉得，

You and me inside. 你和我的内心。

Of the last good scene, 最后一个好场景中，

A film that changes things. 改变事情的膜。

Breaks us, makes us sing, 打破了我们，让我们唱歌，

Leaves us wondering. 令我们疑惑。

   

And through the wall my fist you call and then you always run. 和穿墙我的拳头你打电话，然后你始终运行。

So what's it for, the love and war, it's only fair for some. 那么，什么是它的，在爱情和战争，这是唯一公平一些。

You saved the girl you saved the world, 你救了你拯救了世界的女孩，

Well that's not true it seems. 那么这是不是真的好像。

A lesson learned, speak out of turn, 吸取了教训，多嘴，

I bite my tongue it bleeds. (Bite my tongue it bleeds) 我咬我的舌头就出血。 （咬我的舌头就出血）

   

If I could then I'd 如果我能那么我

Shrink the world tonight 缩小今晚世界

So that I would find 这样我会觉得

You and me inside. 你和我的内心。

Of the last good scene, 最后一个好场景中，

A film that changes things. 改变事情的膜。

Breaks us, makes us sing, 打破了我们，让我们唱歌，

Leaves us wondering. Are you wondering? 令我们疑惑。你想知道？

   

If I could then I'd 如果我能那么我

Shrink the world tonight 缩小今晚世界

So that I would find 这样我会觉得

You and me inside. 你和我的内心。

Of the last good scene, 最后一个好场景中，

A film that changes things. 改变事情的膜。

Breaks us, makes us sing, 打破了我们，让我们唱歌，

Leaves us wondering. 令我们疑惑。

   

If I could shrink the world tonight. 如果我能缩小世界今晚。

If I could... 如果我能...