英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shreds" 的中英对照歌词与中文翻译

Shreds

碎片

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I don't believe in cuttin' corners 我不相信在cuttin 角落

Own it like a scar on the face 拥有它,就像在脸上有疤痕

Stand tall whether taking the gold or in last place 巍然屹立是否服用黄金或在垫底

Not really the one to give God praise 不是真正的人给神赞美

But if you've got the gospel, then tell me how it tastes, halleluiah 但是,如果你已经有了福音,然后告诉我它是什么味道, halleluiah

Bitin' on the bullet for strength 在子弹的力量Bitin “

I'm a long distance runner sucker, I'm in it for length 我是一个长跑运动员傻逼,我在它的长度

It's not a matter of whether or not you can play 这不是你是否可以玩的事

But a scale of if you give a fuck enough to make a statement 但其规模,如果你给一个足以让一份声明中他妈的

Lay it down, separate the men from the mice 舍了,从小鼠中分离的男人

Another body under halogen lights missing it's life portrait 在卤素灯另一个身体丢失它的生命肖像

What the hell would make you think that you could judge another person 什么玩意会让你认为你可以判断另一个人

For loving something so much it hurts their stomach, huh? 对于爱的东西这么多疼自己的胃,是吧?

Living by the blood in my neck 生活的血液在我的脖子上

With a bulls-eye tatted on the back of my head 与靶心梭织我的后脑勺

I never spoke it how they want it to be said 我从来没有谈到它,他们希望它可以说

So they left me for the winter and the wolves 于是他们离开了我和冬狼

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tear me into shreds, rip me into bits 我撕切成丝,撕裂我进位

Tear another page out, punch me in the ribs 撕开另一页了,冲我的肋骨

I can smell the poison on your lips 我可以闻到毒药在你的嘴唇

Whatever it is, I be willin' to bet 不管是什么,我是威尔赌

They wanna get inside my head, tell me how it is 他们想要得到我的脑子里,告诉我是怎么回事

Sittin' in a tower with a rifle and a list 正坐在在塔用步枪和一个列表

I can see the razor on your lips 我可以看到你的嘴唇上的剃须刀

Whatever it is, I be willing to bet 不管是什么,我愿意打赌

You shoulda held your breath 你早该举行的呼吸

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I don't believe in sitting down 我不相信在坐了下来

Take it like a knife in the back 把它像在背刀

You burnt out into nothing after striking a match 你烧出到什么惊人的比赛后,

I never been the type to follow the pack 我从来没有去过按照包的类型

So if it's true, you got the answers, then why the hell you so mad then? 所以,如果这是真的,你得到的答案,那么到底为什么要生气呢?

Another Holy Ghost-laid script 另一位圣灵铺脚本

Clipped the wings off of my words and buried the shiv 修剪翅膀断了我的话,埋在希夫

They wanna pick apart the passion in my ribs, I invite them 他们想挑除的激情在我的肋骨,我邀请他们

Cause I don't run away from shit, lay it out 因为我不是从狗屎跑掉,把它列

Separate the guns and the flowers 分开枪和花

The minutes that go into all these hours 在进入这些时间的分钟

And I bet if you were given a smidgen of just the tip of the iceberg I've had to struggle with 我敢打赌,如果你被赋予了冰山之一角的smidgen我已经与奋斗

You wouldn't act so sour, but maybe not 你会不会这样的酸味,但也许不是

Livin' off the fruit of my stress 活着的话把我的压力的果实

With a size 12 boot heel steppin' on my chest 随着我的胸部大小12开机后跟垫脚

Didn't do it how they wanted it to end 没有做到这一点,他们是如何想它结束

So they threw me to the winter and the wolves 于是,他们把我的冬狼

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Shreds 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shreds/