His necktie is bright red 他的领带是鲜红色

From lookin' in one direction 从一个方向看着

No flowerchild in his bed 在他的床上没有flowerchild

He's got oil well protection 他有油井的保护

Just had to be a blind dog 刚要瞎狗

Chewin' on everything 一切Chewin “

Took a slice of the blackbird pie 接过黑鸟分一杯羹

She began her singing 她开始了她的歌唱

   

I know that your oil is black 我知道你的油是黑色的

But your dipstick is pearly white 但你的试纸是珍珠白

Ten gallons on your head 十加仑你头上

That ain't what I need tonight 这不是我今晚需要

   

Showdown at the border 摊牌在边境

Showdown at the border 摊牌在边境

Showdown at the border 摊牌在边境

   

The rendezvous was neutral 交会是中性的

He don't want no gossip headlines 他不想没有八卦头条

Her polaroid blackmail 她的宝丽来勒索

He said,"No way I've had mine" 他说， “没办法，我有我的”

Just too much for him to lose 只是太多对他失去

Because of some Cuervo passion 因为有些快活激情

Cold, cold forty-five, answered in Texas fashion 冷，冷的45 ，回答了在得克萨斯州的时尚

   

I know that your oil is black 我知道你的油是黑色的

But the dipstick is pearly white 但是试纸是珍珠白

Ten gallons on your head 十加仑你头上

That ain't what I need tonight 这不是我今晚需要

   

Showdown at the border 摊牌在边境

Showdown at the border 摊牌在边境

Showdown at the border 摊牌在边境

   

Bright red went to his head 鲜艳的红色去了他的头

Tequila tension rising 龙舌兰酒的紧张升高

   

This is no business for the weak at heart 这是没有生意的弱心脏

This is no business for those with a 这是没有营业的有

Nervous disposition 神经质

   

Tanned man from the f.e.d.'s 晒黑的男子从f.e.d.的

Cool mohair buying off the squeeze 酷马海毛收买挤

   

Showdown at the border 摊牌在边境