Every night I say a prayer in the hope that there's a heaven 每天晚上，我说，希望祈祷，有一个天堂

And every day I'm more confused as the saints turn into sinners 每天我更糊涂的圣人变成罪人

All the heroes and legends I knew as a child have fallen to idols of clay 所有的英雄和传说，我知道作为一个孩子已经下降到粘土偶像

And I feel this empty place inside so afraid that I've lost my faith 而且我觉得这个空的地方里面那么害怕，我已经失去了我的信心

   

Show me the way, show me the way 给我指路，给我指路

Take me tonight to the river 带我今晚到河边

And wash my illusions away 和洗我的幻想走

Show me the way 给我指路

   

And as I slowly drift to sleep, for a moment dreams are sacred 当我慢慢漂睡觉，一会儿梦想是神圣的

I close my eyes and know there's peace in a world so filled with hatred 我闭上眼睛，知道有和平在这个世界上充满了仇恨

That I wake up each morning and turn on the news to find we've so far to go 我每天早晨醒来，打开新闻发现我们已经走了这么远，去

And I keep on hoping for a sign, so afraid that I just won't know 而且我一直希望有一个标志，这样就不怕，我只是不知道

   

Show me the way, Show me the way 给我指路，告诉我的方式

Take me tonight to the mountain 带我今晚到山

And wash my confusion away 和洗我的困惑远

   

And if I feel light, should I believe 如果我觉得光，我应该相信

Tell me how will I know 告诉我，我怎么会知道

   

Show me the way, show me the way 给我指路，给我指路

Take me tonight to the river 带我今晚到河边

And wash my illusions away 和洗我的幻想走

Show me the way, show me the way 给我指路，给我指路

Give me the strength and the courage 给我力量和勇气

To believe that I'll get there someday 相信我一定会成功的一天

Show me the way 给我指路

   

Every night I say a prayer 每天晚上我做一个祷告

In the hope that there's a heaven... 在此希望有一个天堂......