Put me on an aeroplane 把我在飞机上

A million miles away 一百万英里远

She's opened up her book of hate 她打开了恨她的书

And tore a brand new page 并撕毁了全新的一页

   

Tonight I'll find a wishing well 今晚我会找到一个许愿井

Tomorrow's a new day 明天是新的一天

Tonight I'll find a wishing well before it's too late 今晚我会找到一个许愿井之前，为时已晚

   

Show me the way 给我指路

Show me the way 给我指路

Why do my dreams keep slipping away? 为什么我的梦想不断溜走？

Show me the way 给我指路

Show me the way 给我指路

Spent a whole lifetime running away 花了一辈子的时间逃跑

   

She questioned my ability 她质疑我的能力

To learn from my mistakes 从我的错误中吸取教训

I said she'd need a guillotine 我说她需要一个断头台

To put me in my place 把我在我的地方

   

Tonight I'll write my eulogy 今晚我会写我的悼词

Before I fade away 在我消失

Tonight I'll write my eulogy so don't be afraid 今晚我会写我的悼词，所以不要害怕

   

Show me the way 给我指路

Show me the way 给我指路

Why do my dreams keep slipping away? 为什么我的梦想不断溜走？

Show me the way 给我指路

Show me the way 给我指路

Spent a whole lifetime running away 花了一辈子的时间逃跑

   

And every time I close my eyes, I've lost another day 每次我闭上双眼，我已经失去了另一天

Show me the way 给我指路

Show me the way 给我指路

Why do my dreams keep slipping away? 为什么我的梦想不断溜走？

   

The waves came crashing down so fast 长江后浪轰然倒塌这么快

And when the storm was over the sky turned black 而当风暴结束的天空变成黑色

And now I pray for sunshine 现在我祈求阳光

I pray for sunshine 我祈祷阳光

I pray you'll help me to escape 我祈祷你会帮我逃脱

   

Show me the way 给我指路

Show me the way 给我指路

Why do my dreams keep slipping away? 为什么我的梦想不断溜走？

Show me the way 给我指路

Show me the way 给我指路

Spent a whole lifetime running away 花了一辈子的时间逃跑

   

And every time I close my eyes, I've lost another day 每次我闭上双眼，我已经失去了另一天

Show me the way 给我指路

Show me the way 给我指路

Why do my dreams keep slipping away? 为什么我的梦想不断溜走？

   

Every time we close our eyes, we've lost another day 我们闭上眼睛每一次，我们已经失去了另一天

Every time we close our eyes, our dreams will have to wait 我们闭上眼睛每一次，我们的梦想将不得不等待