[DIZZEE:] [ DIZZEE ： ]

Come on England we need to sort it out, 来吧英格兰，我们需要梳理出来，

Put the champs down, 把香榭丽舍下来，

Pull your finger out, 拉你的手指了，

Leave the wags alone, 先不谈太太团，

Set aside your ego, 抛开你的自我，

We’re tired of bragging about 40 odd years ago, 我们累了吹牛的约40多年前，

We need a victory, quick, fast, 我们需要一场胜利，快，快，

Tired of getting a kick – oi!, 累得到一个任意球的 - 爱！

World cup 2010, 2010年世界杯，

Don’t wanna see ya slip past, 不想再见滑过去，

Think about the future, 想想未来，

Surely it’s the right time, 当然，这是正确的时间，

I wanna see you win it in my lifetime, 我想看到你在我的有生之年赢得它，

1966 Bobby Moore and that Geogg Hurst put it to the turf – we applauded that, 1966年鲍比·摩尔和Geogg赫斯特把它放到草地 - 我们鼓掌的，

There was no ignoring that, 没有忽略了，

Nobody could stop him, 没有人能阻止他，

I gotta myself an England shirt I’m gonna rock it, 我要走我自己的英格兰球衣，我要摇滚了，

Cos there’s so much to play for, COS有这么多的发挥，

But we’ve got to come together (Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh), 但是，我们必须走到一起（AY哦，唉哦，唉哦，唉哦） ，

You know we’ve got to come together now (Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh), 你知道，我们已经得到了我们走到了一起（AY哦，唉哦，唉哦，唉哦） ，

1… 2… 3… Everybody sing 1 ... 2 ... 3 ...大家唱

   

[JAMES AND ENGLAND:] [詹姆斯和英格兰： ]

Shout, Shout, let it all out, 怒吼，怒吼，让这一切了，

Come on England!!! 加油英格兰！

These are the things I could do without, 这些事情我可以没有，

Come on, 来吧，

I’m talking to you – come on, 我说的就是你 - 来吧，

Come and have a go if you think you’re hard enough! 快来一展身手，如果你认为你够硬！

Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh 哎哦，唉哦，唉哦，唉哦

And all the people sing 和所有的人唱

Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh 哎哦，唉哦，唉哦，唉哦

Come on England!!! 加油英格兰！

   

[DIZZEE:] [ DIZZEE ： ]

Pull your socks up let’s get physical, 拉你的袜子了让我们身体，

We need team work – we don’t need a miracle, 我们需要团队合作 - 我们并不需要一个奇迹，

We need Rooney in tip top condition, 我们需要鲁尼在最佳状态，

Aaron Lennon down the wing like he’s on a mission, 列侬倒机翼就像他的使命，

It ain’t no superstition, its not a luck thing, 这不是没有迷信，它不是一个运气的事情，

Rio Ferdinand nobody can !@$% With him!, 费迪南德没有人能！ @ $ ％随着他！

Hope we get stuck in, on’t get caught out, 希望我们能卡住， ont被抓出来，

And stop trying to hog the ball, 并停止试图霸占球，

Knock the ball about, 敲一下球，

So much to play for 这么多的打

But we’ve got to come together (Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh), 但是，我们必须走到一起（AY哦，唉哦，唉哦，唉哦） ，

1… 2… 3… Everybody sing 1 ... 2 ... 3 ...大家唱

   

[JAMES AND ENGLAND:] [詹姆斯和英格兰： ]

Shout, Shout, let it all out, 怒吼，怒吼，让这一切了，

Come on England!!! 加油英格兰！

These are the things I could do without, 这些事情我可以没有，

Come on, 来吧，

I’m talking to you – come on, 我说的就是你 - 来吧，

Come and have a go if you think you’re hard enough! 快来一展身手，如果你认为你够硬！

   

([COMMENTARY:] （ [解说： ]

Steven Gerrard with the shot, 史蒂芬杰拉德的射门，

It’s in the net for England, 这是中网的英国，

Well there’s been some doubts, 那么有过一些疑惑，

But those doubts have been swept away now 但这些疑虑已经一扫而空，现在

And England are heading for South Africa.) 和英格兰队前往南非。 ）

   

[JAMES:] [詹姆斯： ]

Shout, shout, let it all out, 呐喊，呐喊，让这一切了，

These are the things I could do without, 这些事情我可以没有，

Come on, 来吧，

I’m talking to you – come on (England... England... England... England... ) 我说的就是你 - 来吧（英格兰...英格兰...英格兰...英格兰...）

Come and have a go if you thing you’re hard enough! 快来一展身手，如果你你是够硬的东西！

   

[JAMES AND ENGLAND:] [詹姆斯和英格兰： ]

Shout, shout, let it all out, 呐喊，呐喊，让这一切了，

(Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh) （哎哦，唉哦，唉哦，唉哦）

Come on England!!! 加油英格兰！

(Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh) （哎哦，唉哦，唉哦，唉哦）

   

These are the things I could do without 这些事情我可以没有

Come on, I’m talking to you – come on 来吧，我跟你说话 - 加油

Come and have a go if you think you’re hard enough! 快来一展身手，如果你认为你够硬！

En-ger-land!!! En-ger-land!!! En-ger-land!!! EN - GER-土地！ EN - GER-土地！ EN - GER-土地！