There's clothes all over the floor 还有衣服满地

Don't remember them being here before 不记得他们来这里之前，

Smell of perfume is in here 香水的气味在这里

Why's lipstick on mirror 为什么是口红上镜

Yet still I don't understand 但我还是不明白

   

No pictures left in the hall 没有留在大厅里的图片

There's three new holes in my wall 有一个在我的墙上三个新漏洞

Where the hell's my credit cards 当地狱的我的信用卡

Whys my wallet in the yard 个为什么我的钱包在被子里

Still I don't understand 我还是不明白

   

Well now I guess I should've listened 现在好了，我想我应该听过

When you said you had enough 当你说你受够了

A little trick I picked up from my father 一个小技巧我拿起从我的父亲

In one ear and out the other 在左耳进右耳出的其他

Why's love gotta be so tough 为什么是爱得是如此艰难

   

Should see the look on my face 应该看到我脸上的表情

My shit's all over the place 我的屎是所有的地方

Whys this happening to me 个为什么这发生在我身上

Why'd you take both sets of keys 你为什么拿这两套钥匙

And still I don't understand 可是我还是不明白

   

Well now I guess I should've listened 现在好了，我想我应该听过

When you said you had enough 当你说你受够了

A little trick I picked up from my father 一个小技巧我拿起从我的父亲

In one ear and out the other 在左耳进右耳出的其他

Why's love gotta be so tough? 为什么是爱得如此艰难？

   

Well I guess I should've listened 嗯，我想我应该听过

   

There's clothes all over my floor 这里的衣服都在我的地板

I don't remember them being there before 我不记得他们是有前

There are no candles in here 还有在这里没有蜡烛

Lipsticks still on my mirror 口红仍然在我的一面镜子

And still I don't understand 可是我还是不明白

   

And now I guess I should've listened 现在我想我应该听过

when you said you had enough 当你说你受够了

A little trick I picked up from my father 一个小技巧我拿起从我的父亲

In one ear and out the other 在左耳进右耳出的其他

Why must love be so tough? 为什么要爱是如此艰难？

   

Well now I guess I should've listened 现在好了，我想我应该听过

When you said you had enough 当你说你受够了

A little trick I picked up from my father 一个小技巧我拿起从我的父亲

In one ear and out the other 在左耳进右耳出的其他

Why's love gotta be so tough? 为什么是爱得如此艰难？