Should I Laugh Or Cry
我应该笑还是该哭
歌词相关歌手:ABBA
He stands towering over me beside my bed 他站在高耸过我,我的床边
Losing his head 失去了他的头
Tells me I must take him seriously 告诉我,我必须把他当回事
Droning on the usual way 嗡嗡的常用方法
He's such a clever guy 他是如此聪明的家伙
And I wonder should I laugh or cry 我不知道我应该笑还是该哭
He's (he's) dressed (dressed) in the striped pajamas that I bought 他(他)穿着(打扮),因为我买的条纹睡衣
Trousers too short 裤子太短
Gives (gives) me (me) of his small philosophy 给(给)他的小哲我(我)
Carries on the way he does 进行他做的方式
And me I get so tired 而我,我得到这么累
And I wonder should I laugh or cry 我不知道我应该笑还是该哭
High and mighty his banner flies 神气活现他的旗帜苍蝇
A fool's pride in his eyes 在他的眼中愚昧人的骄傲
Standin' there on his toes to grow in size Standin他的脚趾在规模增长“有
(All I see is) (我看到的是)
All I see is a big balloon 我看到的是一个大气球
Halfway up to the moon 中途到月球
He's wrapped up in the warm and safe cocoon 他包裹在温暖,安全的茧
Of an eternal lie 一个永恒的谎言
So should I laugh or cry 所以我应该笑还是该哭
Strange (strange) how (how) dangerously indifferent I have grown 怪(怪)如何(怎样)危险无动于衷我已经长大
Cold as a stone 冷如石
No (no) more (more) pain where there was pain before 无(无) (更)痛苦,那里有痛过
Far away he rambles on, I feel my throat go dry 远处,他漫步时,我觉得我的喉咙干涸
And I wonder should I laugh or cry 我不知道我应该笑还是该哭
High and mighty his banner flies 神气活现他的旗帜苍蝇
A fool's pride in his eyes 在他的眼中愚昧人的骄傲
Standin' there on his toes to grow in size Standin他的脚趾在规模增长“有
(All I see is) (我看到的是)
All I see is a big balloon 我看到的是一个大气球
Halfway up to the moon 中途到月球
He's wrapped up in a warm and safe cocoon 他包裹在一个温暖,安全的茧
Of an eternal lie 一个永恒的谎言
So should I laugh or cry 所以我应该笑还是该哭
歌词 Should I Laugh Or Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/should-i-laugh-or-cry/
- Al Andar (Move On - in Spanish)
- Andante, Andante
- Angeleyes
- Another Town, Another Train
- As Good As New
- Baby
- Bang-A-Boomerang
- Cassandra
- Chiquitita
- Chiquitita (In Spanish)
- Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
- Crazy World
- Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
- Dance (While The Music Still Goes On)
- Dancing Queen
- Disillusion
- Does Your Mother Know
- Dum Dum Diddle
- Eagle
- Elaine
- Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
- Fernando
- Fernando (In Spanish)
- Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
- Gonna Sing You My Lovesong
- Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
- Happy Hawaii
- Happy New Year
- Hasta Manana
- Hasta Manana (In Spanish)
- He Is Your Brother
- Head Over Heels
- Hey Hey Helen
- Hole In Your Soul
- Honey Honey
- Hovas Vittne
- I Am An A
- I Am Just A Girl
- I Am The City
- I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
- I Have A Dream
- I Let The Music Speak
- I Saw It In The Mirror
- I Wonder (Departure)
- I'm A Marionette
- I'm Still Alive
- I've Been Waiting For You
- If It Wasn't For The Nights
- Just A Notion
- Just Like That
- King Kong Song
- Kisses Of Fire
- Knowing Me Knowing You
- Lay All Your Love On Me
- Like An Angel Passing Through My Room
- Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
- Lovelight
- Lovers (Live A Little Longer)
- Mamma Mia
- Mamma Mia (In Spanish)
- Man In The Middle
- Me And Bobby And Bobby's Brother
- Me And I
- Merry-Go-Round
- Money Money Money
- Move On
- My Love My Life
- My Mama Said
- Nina, Pretty Ballerina
- On And On And On
- One Man, One Woman
- One Of Us
- Our Last Summer
- People Need Love
- Put On Your White Sombrero
- Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
- Ring Ring
- Rock 'n Roll Band
- Rock me
- S. O. S.
- Santa Rosa
- She's My Kind Of Girl
- Should I Laugh Or Cry
- Sitting In The Palmtree
- Slipping Through My Fingers
- So Long
- Summer Night City
- Super Trouper
- Suzy Hang-A-Round
- Take A Chance On Me
- Thank You For The Music
- That's Me
- The Day Before You Came
- The Name Of The Game
- The Visitors
- The Winner Takes It All
- Tiger
- Tropical Loveland
- Two For The Price Of One
- Under Attack
- Voulez-Vous
- Watch Out
- Waterloo
- What About Livingstone
- When All Is Said And Done
- When I Kissed The Teacher
- Why Did It Have To Be Me
- You Owe Me One
- 推荐歌词
- Bury Me Down By The River
- Say Goodbye
- Forbidden Love
- Fuck Him He's A DJ
- It's Midnight
- Anyone Can Play Guitar
- You've Made Me What I Am
- Producer
- I Believe In Love
- What Was It You Wanted
- Nowhere Left To Run
- Real Men
- Love Is Dangerous
- Fuckin' Or What?
- The Body Of An American
- Come Away / Let Me In
- Is It Love
- Regent's Court
- Get Down Your Line
- What Makes You Different (Makes You Beautiful)
- 歌词 Should I Laugh Or Cry 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson
-
版权/Copyright:
Union Songs Musikforlag AB
- "Should I Laugh Or Cry" lyrics are property and copyright of their owners."Should I Laugh Or Cry" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Should I Laugh Or Cry" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Should I Laugh Or Cry" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。