People were standing, all around 人站立，各地

At a shot gun wedding, here in this town 在拍摄婚纱照的枪，在这个小镇

And I'm a victim oh yea 我就是一个受害者啊是啊

Of a shotgun wedding 猎枪婚礼

Cause your fathers got a gun 因为你的父亲有枪

And there ain't no place to run 还有是不是没有地方跑

Shotgun wedding and oh listen to me 逼婚哦听我说

   

Well I got to find a job 嗯，我一定要找到一份工作

You, me, baby makes three 你，我，宝贝提出了三个

Shotgun, shotgun, shotgun, wedding oh yea 猎枪，猎枪，猎枪，婚礼哦，是啊

Cause your fathers got a gun 因为你的父亲有枪

And there ain't no place to run 还有是不是没有地方跑

Shotgun wedding 逼婚

And all I could hear that day was 和所有我能听到那一天是

Do you take this woman 你是不是把这个女人

To be your lawful wedded wife 为了你的合法妻子

My my my my shotgun, shotgun, shotgun, shotgun wedding 我的我的我的我的猎枪，猎枪，猎枪，猎枪婚礼

I looked around 我环顾四周

I looked around 我环顾四周

And all I could see was a shotgun wedding....listen 所有我能看到的是猎枪婚礼....听

   

But I tried to run from town 但我想从城里跑

But her mother tracked me down 但她的母亲跟踪我失望

She said before I meet my maker, 她说，以前我遇到我的壶，

Some mans gonna make an honest woman of my daughter 有些男人会去做我的女儿一个诚实的女人

So it might as well be you 因此，它很可能会成为你

Oh daddy may be poor 哦，爸爸可能是穷

But he owns a forty forty 但他拥有40 40

Shotgun wedding 逼婚

And oh I'm walking up the aisle right now 哦，我走了过道，现在

   

Here comes the bride singing 新娘来唱歌

Shotgun, shotgun, shotgun, shotgun, shotgun.....yea yeaaaa 猎枪，猎枪，猎枪，猎枪，猎枪.....啊yeaaaa

I could of run away oh no I could be living high 我的逃跑哦，不，我可以住高

Nobody could stop me now oh shotgun, shotgun 现在没有人能够阻止我哦猎枪，猎枪

Just give me one more chance 只要给我一次机会

Let me hear that bass boys that bass boys 让我听到了男孩的低音贝司的男生

Breaking my heart 打破我的心脏

Breaking my heart 打破我的心脏

Breaking my heart........ 打破我的心脏........