英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shotgun Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Shotgun Blues

猎枪蓝调

歌词相关歌手:BLUES BROTHERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every night I go to sleep 每天晚上我去睡觉

The blues fall down like rain 蓝调落下如雨

Every night I go to sleep 每天晚上我去睡觉

The blues fall down like rain 蓝调落下如雨

Taking pills, cheap whiskey 吃药,便宜的威士忌

Just to try to ease the pain 只是要尽量缓解疼痛

   

Well it's hard to gamble 那么它很难去赌博

When you lose every bet 当你失去逢赌

Hard to save money 积极存钱

When you're twenty years in debt 当你二十年的债务

The blues is falling 布鲁斯正在下降

Falling down on me like rain 坠落在我身上像雨

I'm gonna take a shotgun now people 我现在要去把猎枪的人

And disconnect my brain 并断开我的大脑

Matt 'Guitar' Murphy! 马特的吉他“墨菲!

   

I made some mistakes 我犯了一些错误

Had some bad breaks 有一些休息不好

Now my mind don't work 现在,我的心不工作

And my whole body aches 浑身酸痛

The blues is falling 布鲁斯正在下降

Falling down on me like rain 坠落在我身上像雨

My life is like water 我的生活就像是水

Just swirling down the drain 只是纷飞血本无归

   

Well I tried standin' up 好吧,我试着站在起来

I keep on falling down 我一直在坠落

Tried standing up 试着站起来

Keep on fallin' down 不断落下的下降

Everywhere I go 无论我去哪里

The blues is all around 蓝调是各地

歌词 Shotgun Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shotgun-blues-1/