You said we needed some time to apart, 你说，我们需要一些时间来分开，

and don't you know baby it was breakin' my heart, 而你不知道宝宝这是唱到“我的心脏，

then you heard about my last weekend, dancin' a little too close with one of your friend, 那你听说过我的最后一个周末，跳舞有点太与你的朋友之一，

I guess what happened then. 我猜发生了什么话。

   

Look whose ridin' shotgun, 看看是谁坐车的猎枪，

look who likes the gun wrack, 看看谁喜欢枪灭亡，

look whose makin' this beat-up Chevrolet that comeback Cadillac, 看看是谁的金这个破旧的雪佛兰凯迪拉克复出，

look whose right beside me, 看看他们的权利在我的身边，

look whose feet are on the dash, 看看他们的脚都在冲刺，

look whose so distracting that it almost makes me crash, yeah look whose ridin' shotgun. 看看是谁这么分心，它几乎让我崩溃，是看其坐车的猎枪。

Yeah, look whose ridin' shotgun. 是啊，看看是谁坐车猎枪。

   

Now I ain't saying I told you so, 现在，我不是说我告诉你，

but I knew you couldn't just let us go, 但我知道，你不能就这样让我们走，

maybe all it took was for you to see somebody else shakin' your sugar tree, for you to be sweet on me. 也许所有的花是给你看人家颤抖贵糖树，你是甜蜜的我。

   

Look whose ridin' shotgun, 看看是谁坐车的猎枪，

look who likes the gun wrack, 看看谁喜欢枪灭亡，

look whose makin' this beat-up Chevrolet that comeback Cadillac, 看看是谁的金这个破旧的雪佛兰凯迪拉克复出，

look whose right beside me, 看看他们的权利在我的身边，

look whose feet are on the dash, 看看他们的脚都在冲刺，

look whose so distracting that it almost makes me crash, yeah look whose ridin' shotgun. 看看是谁这么分心，它几乎让我崩溃，是看其坐车的猎枪。

   

Nothing like a big wet kiss, 没有什么比一个大的湿吻，

baby just say you miss this, just say you miss this. 只要说你错过了这一点，只是说你错过了这一点。

   

Look whose ridin' shotgun, headin' up to the love-shack, 看看是谁坐车猎枪，航向“到爱的窝棚，

look whose makin' this beat up Chevrolet that comeback Cadillac, 看看是谁的金这一掌是雪佛兰凯迪拉克复出，

look whose right beside me, 看看他们的权利在我的身边，

look whose feet are on the dash, 看看他们的脚都在冲刺，

look whose head is over on my shoulder as I'm drivin' past, 看看是谁的头在我的肩膀上的，我赶回过去，

Yeah look whose riding shotgun. 是啊看他的骑枪。

   

Yeah, look whose ridin' shotgun. 是啊，看看是谁坐车猎枪。

Yeah, look whose ridin' shotgun. 是啊，看看是谁坐车猎枪。