英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shot With His Own Gun" 的中英对照歌词与中文翻译

Shot With His Own Gun

拍摄的自己的枪

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

How does it feel now you've been undressed 感觉怎么样,现在你已经脱了衣服

by a man with a mind like the gutter press 被人用如阴沟里按一记

So disappointed to find it's no big sin 于是失望地发现它没有什么大罪

Lying skin to skin 躺在皮肤对皮肤

   

[Chorus:] [合唱: ]

Shot with his own gun 拍他自己的枪

Now dad is keeping mum 现在的爸爸则保持沉默

Shot with his own gun 拍他自己的枪

   

Now somebody has to pay for the one who got away 现在有人来支付谁逃走了一个

   

What's on his mind now is anyone's guess 什么是在他的头脑,现在是任何人的猜测

Losing his touch with each caress 失去他接触的每个爱抚

Spending ev'ry evening looking so appealing 支出内心的每一次​​晚上看着如此吸引人

He comes without warning 他谈到在没有警告

Leaves without feeling 叶无感觉

   

[Chorus] [合唱]

   

On your marks, man, ready, set 在您的标志,人,准备,集

Let's get loaded and forget 让我们装忘记

   

The little corporal got in the way 在这样的小下士了

And he got hit by an emotional ricochet 他被击中了一个情绪四处飞溅

It's a bit more now than dressing up dolly 这一点现在比打扮小车

Playing house seems so melancholy 打家里似乎很忧郁

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh it's too sad to be true 哦,那太悲哀是真的

Your blue murder's killing you 你的蓝杀人的杀了你

歌词 Shot With His Own Gun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shot-with-his-own-gun/

歌词 Shot With His Own Gun 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.