There's a fifty-fifty chance 有一个50％的机会

That the room ain't ready 该房间还没有准备好

Odds are, the cooler's too heavy, 奇怪的是，该散热器的太重，

To tote down to the beach all by myself 手提包到海滩都是由我自己

   

I'd be willing to bet, 我愿意打赌，

By the end of the week 通过该周结束

I'll pass out in room 319 我会昏倒在房间319

And to round up all my clothes 而圆了我所有的衣服

I might need a little help 我可能需要一点帮助

   

But it's a shore thing, 但它是一个岸上的事情，

The sun will be shinning, 太阳会闪闪发光，

On my cold drink, 我的冷饮，

And I'll be lying 我会撒谎

On a miller light towel 在米勒的毛巾轻

Havin' happy hour 就吃欢乐时光

All day long in the sand 整天在沙滩上

   

We may never sleep 我们可能永远不会睡觉

We may never leave 我们可能永远不会离开

Raise too much hell 提高太多地狱

Never make bail 永远不要保释

But in the morning it'll be alright 但在早上它会好起来的

Cause it's a shore thing 因为它是一个东西岸

We're getting tore down tonight 我们正在扯下今晚

   

I think it's safe to say 我认为它是安全的说

I'll make a few new friends 我会做一些新朋友

Take us out at a bar 带我们在酒吧

Throw a beer on the band 扔啤酒乐队

Toss down head into a parking lot road 折腾下来的头撞向停车场的道路

   

And I wouldn't be surprised 而且我也不会感到惊讶

If my ex shows up 如果我的前显示出来

Huggin' all over some dude in his truck huggin的遍布在他的卡车有些纨绔子弟

I guess down here 我想在这儿

That's the way things go 这就是事情的本来面目

But I'll be fine 不过，我会没事的

Cause all I know 因为我所知道的

   

It's a shore thing, 这是一个岸上的事情，

The sun will be shinning, 太阳会闪闪发光，

On my cold drink, 我的冷饮，

And I'll be lying 我会撒谎

On a miller light towel 在米勒的毛巾轻

Havin' happy hour 就吃欢乐时光

All day long in the sand 整天在沙滩上

   

We may never sleep 我们可能永远不会睡觉

We may never leave 我们可能永远不会离开

Raise too much hell 提高太多地狱

Never make bail 永远不要保释

But in the morning it'll be alright 但在早上它会好起来的

Cause it's a shore thing 因为它是一个东西岸

We're getting tore down tonight 我们正在扯下今晚