All of the astronauts 所有的航天员

Champagne in plastic cups 香槟在塑料杯

Waiting for the big hero to show 等待大英雄展示

Outside the door he stands 门外，他站

His head in his hands 他在他的手里头

And his heart in his throat 和他在他的喉咙心脏

   

What can he tell them now 什么，他告诉他们现在

Sorry I let you down 对不起，我让你失望

Sorry it wasn't quite true 对不起，这是不完全正确

But don't get hung up on it 不过不要让她挂了就可以了

Just solider on with it 就在士兵与它

And good luck with shooting the moon 祝你好运与拍摄月亮

   

Shooting the moon 拍摄月亮

Shooting the moon, the moon 拍摄月亮，月亮

Shooting the moon 拍摄月亮

   

All of the principals 所有的校长

Generals, admirals 将军，海军上将

And the podium lit with the spotlight 而主席台点燃聚光灯

The crowd buzzes quietly 人群中悄然热闹非凡

Waiting expectantly 翘首以待

Like it's opening night 喜欢它的开幕之夜

   

What can he tell them now 什么，他告诉他们现在

Sorry I let you down 对不起，我让你失望

Sorry it wasn't quite true 对不起，这是不完全正确

But don't get hung up on it 不过不要让她挂了就可以了

Just solider on with it 就在士兵与它

And good luck with shooting the moon 祝你好运与拍摄月亮

   

Shooting the moon 拍摄月亮

Shooting the moon, the moon 拍摄月亮，月亮

Shooting the moon 拍摄月亮