You say you love me 你说你爱我

Why do you always do me down down down? 为什么你总是帮我倒倒倒？

I hit rock bottom 我打到谷底

You gave me up without sound, sound, sound 你给了我无声音，声音，声音

But now I'm back in town and feeling mighty fit 但现在我回来了，感觉威武适合

I'm sick and tired of eating all your chicken shit 我病了，吃腻了你所有的鸡屎的

So keep on looking for me 所以继续找我

Once I was lost but now I'm found, found, found 有一次，我失去了，但现在我发现了，发现了，发现

   

I was a rising star 我是一个冉冉升起的新星

You hitched your wagon next to mine, mine, mine 你结婚了你的车旁边，矿山，煤矿，矿山

The sun was shining bright 阳光明媚鲜艳

I guess I never read the sign, sign, sign 我想我从来不看标志，标志，符号

Right at the moment that you saw my hand first slip 就在你看到我的手第一次滑的瞬间

Just like a dirty rat you jumped the sinking ship 就像一个肮脏的老鼠，你跳下沉船

So keep on looking for me 所以继续找我

Once I was lost but now I'm found, found, found 有一次，我失去了，但现在我发现了，发现了，发现

   

Find me in the palace 发现我的宫殿

Find me on the street 发现我在街上

Find me back in church 找我回教堂

Right in my favourite seat 就在我最喜欢的座位

Now you're a notch on my gun 现在，你在我的枪一个档次

Who are you to shoot off your mouth? 你是谁拍了你的嘴？

   

Wild-eyed and crazy 怒目而视的疯狂

I always threw my cash around, round, round 我总是身边把我的现金，圆，圆

You put the boot in 你把开机

Until the bottom fell right out, out, out 直到坠入谷底右出，出，出

I turned around 我转身

You smell like Monday morning's fish 你闻起来像周一上午的鱼

I can't get near enough to take a goodbye kiss 我无法获得足够近取吻别

So keep on looking for me 所以继续找我

Once I was lost but now I'm found, found, found 有一次，我失去了，但现在我发现了，发现了，发现

   

Find me in the movies 发现我的电影

Right on the TV screen 在电视屏幕上的权利

Keep on searching for me 继续找我

And you will hear me scream 你会听到我的尖叫

Now you're a notch on my gun 现在，你在我的枪一个档次

Now you're a notch on my gun 现在，你在我的枪一个档次

Who are you to shoot off your mouth? 你是谁拍了你的嘴？

Shoot off your mouth 拍了你的嘴

   

But now I'm back in town and feeling mighty fit 但现在我回来了，感觉威武适合

I'm sick and tired of eating all your chicken shit 我病了，吃腻了你所有的鸡屎的

So keep on looking for me 所以继续找我

Once I was lost but now I'm found, found, found 有一次，我失去了，但现在我发现了，发现了，发现

   

Find me in the palace 发现我的宫殿

Find me on the street 发现我在街上

Find me back in church 找我回教堂

Right in my favourite seat 就在我最喜欢的座位

Now you're a notch on my gun 现在，你在我的枪一个档次

Who are you to shoot off your mouth? 你是谁拍了你的嘴？

Shoot off your mouth 拍了你的嘴

Shoot off your mouth 拍了你的嘴

Shoot off your 拍客你

Don't shoot, don't shoot, don't shoot 不要拍，不要拍，不要拍

Don't shoot, don't shoot, don't shoot 不要拍，不要拍，不要拍