I shot an ol' bottle with my favorite gun just last night 我拍了OL “瓶我最喜欢的枪就在昨天晚上

It shattered and the sound made me feel like the king I am 它打破了和声音让我觉得我是王

The neighbors all heard and got scared 邻居们都听到和害怕了

Thought it was a gunfight 以为是枪战

But hell, it was fun, so I did it again 但是地狱，很好玩，所以我再次做到了

'Cause that's the kinda king I am “原因是这样的还挺王我

   

I shoot 'em up, I shoot 'em down 我拍“举起手来，我拍时间下来

I shoot the lost, I shoot the found 我拍丢了，我拍的发现

And if there's someone I can't find 如果有一个人，我找不到

Well, then I shoot 'em in my mind 好吧，那么我拍时间在我心中

   

I turned on the radio and listened to the ol' songs playin' 我打开收音机，听着OL “的歌曲玩

And things started feelin' good and right again 而事情开始感觉好，便又

So I shot up a crow in a tree after dinner this evenin 所以我拍了一只乌鸦在树上吃饭这evenin后

Its good to keep yer trigger finger nimble, 其良好的保持揭掉扳机的手指灵活，

I'll tell you what, my friend 我会告诉你什么，我的朋友

   

I shoot 'em up, I shoot 'em down 我拍“举起手来，我拍时间下来

I shoot the lost, I shoot the found 我拍丢了，我拍的发现

And if there's someone I can't find 如果有一个人，我找不到

Well, then I shoot 'em in my mind 好吧，那么我拍时间在我心中

   

I shot my daddy in the arm, with morphine 我拍我爸爸的手臂，与吗啡

He said he never felt so good in all his goddamn life 他说，他从来没有感觉到他的所有该死的生活那么好

So I shot him up just once more, fer good measure 所以，我拍他，只是一次， FER好措施

He never woke up, and ever since, it's been a mighty peaceful life 他再也没有醒过来，从那时起，它一直是一个强大的平静的生活

   

I shoot 'em up, I shoot 'em down 我拍“举起手来，我拍时间下来

I shoot the lost, I shoot the found 我拍丢了，我拍的发现

And if there's someone I can't find 如果有一个人，我找不到

Well, then I shoot 'em in my mind 好吧，那么我拍时间在我心中