英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shoebox" 的中英对照歌词与中文翻译

Shoebox

鞋柜

歌词相关歌手:KATE MILLER-HEIDKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Afraid of the neighbours out in the hall 怕邻居在大厅里

I'm worried they'll hear us come through the wall 我很担心,他们会听到我们来穿墙

Down in the car park, out in the street 倒在停车场,在街上

Out in the real world people are mean 在现实世界中的人平均

   

I live in a shoebox, I live in a cell 我住在一个鞋盒,我住在一个单元格

And hearing my small talk 而听到我闲聊

It's easy to tell that I don't belong here 这很容易,告诉我不属于这里

   

Just 'cause it works for you doesn't mean it works for me 只是因为它为你的作品,并不意味着它为我的作品

I can't fall in love with every single idiot I see 我不能爱上每一个白痴喔

   

I saw you with Harry out on the town 我看到你和哈利出城

Did you ignore me, or the other way round? 你不理我,还是反过来?

Yell over the music 喊过音乐

Can't find a seat 找不到座位

Pushing past me 推过去的我

Step on my feet 我的脚步

   

And this is a shoebox 这是一个鞋盒

This is a cell 这是一种细胞

Feels like my skin belongs to somebody else 感觉就像我的皮肤是属于别人

But I smile and suck it in 但我笑着喝下去的

   

Just 'cause it works for you doesn't mean it works for me 只是因为它为你的作品,并不意味着它为我的作品

I can't fall in love with every single idiot I see 我不能爱上每一个白痴喔

   

When I see I've had enough 当我看到我受够了

And the seas are getting rough 和海洋越来越粗糙

I just need time 我只是需要时间

Til everything is back to normal 直到一切都恢复正常

And everything is as it should be 一切都是理所应当的

If everything is less than you hoped for 如果一切都少于你希望

Everything's okay by me 一切都没事了我

歌词 Shoebox 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shoebox/