Yo dis is TLC 哟DIS是TLC

Yeah and we're back to school da girlies 是啊，我们又回到了学校大girlies

And if n ya know dat yo man is startin' to flip 而如果n你知道DAT哟男子被挑动翻转

Shock dat monkey on the TLC Tip 震薄层提示DAT猴

   

Y'all know we ain't down for no monkey business 你们都知道，我们是不是下来没有搞鬼

Erri uuhh erri uuhh erri 二日游uuhh ERRI uuhh ERRI

It ain't even like that 它甚至不是这样的

Yo T-Boz kick it 溜溜的T-博兹踢

   

When you know that it's good 当你知道它的好

And you know that it's hot 而你知道，它的热

All the girlies want a piece of what you've got 所有girlies想要一张你有什么

When a man is a man 当一个人是一个人

And it's all in his face 而这一切都在他的脸上

He's 'gon jump all on it 他的“健跳都在这

Cause it be's that way 因为这会是这样

   

Gotta get up on it 总得爬起来就可以了

Put that heart aside 把那个心脏一边

Ain't about that lovin' 是不是说喜欢“

It's all about that pride 这是所有关于骄傲

If you do unto him 如果你这样做对他

What he does all the time 他所做的一切的时候

That's the only thing for sure 这是肯定的嘛

To keep that nickel in line 为了保持这种镍线

You gotta go 你要走了

   

[Chorus:] [合唱： ]

Shock dat monkey 冲击DAT猴

Shock 'em good shock 'em good 冲击“ EM良好的减震时间好

Shock dat monkey 冲击DAT猴

Hey, hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿，嘿

Shock dat monkey 冲击DAT猴

Shock 'em good, shock 'em good 震撼时间好，冲击时间好

Shock dat monkey 冲击DAT猴

   

If he plays in the field 如果他在场上发挥

And he's shamin' your name 而且他沙明“你的名字

Got no time for tears 有没有时间流泪

You can get in the game 您可以在游戏中获得

If a man is a man 如果一个人是一个人

And he calls you a ho 他叫你何

Ain't no point in playin' 是不是在弹唱不点“

If he doesn't know (yeah) 如果他不知道（是啊）

   

Don't let him know 不要让他知道

If you don't go through it 如果不通过它

And if it blows 如果它吹

Hey just don't sweat it 嘿，只是不出汗

Now you'te in control 现在youte控制

If you just don't screw it 如果你只是不拧

Shock him before 震前，他

He knows you know so 他知道你知道这么

   

[Chorus] [合唱]

   

Yo you wanna know somethin' I'm in a situation 哟，你想知道事端，我的处境

Like it or not it's you, your own creation 喜欢还是不喜欢它是你的，你自己的创作

Lendin' a leg cause you ain't too proud to beg Lendin 一条腿，因为你是不是太骄傲乞讨

For a quick sensation invitation 对于一个快速的轰动邀请

And bein' that I am the kinda girl that I am 而拜因“我是那种女孩，我

Lend a hand can't dare you to give a damn 伸出援助之手也不敢，你给一个该死的

Cause his story can be my story too 引起他的故事可以是我的故事太

Ooohhh monkey see monkey do Ooohhh猴子看猴子做

   

When you know that it's good 当你知道它的好

And you know that it's hot 而你知道，它的热

All the girlies want a piece of what you've got 所有girlies想要一张你有什么

When a man is a man 当一个人是一个人

And it's all in his face 而这一切都在他的脸上

He's 'gon just all on it 他的“坤只是都在这

Cause it be's that way (yeah) 因为这会是这样（是啊）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Break:] [突破： ]

Yo it ain't cool and as a matter of fact 哟这不是冷静，因为事实上

Get the monkey up off your back 让猴子抬离你的背

And when he wanna know where you're at 而当他想知道你在哪里

Get the monkey up off your back 让猴子抬离你的背

Even if he don't like it like dat 即使他不喜欢像逸

Get the monkey up off your back 让猴子抬离你的背

You gotta keep 'em intact 你得陪他们完好

Get that monkey up offa your back 把那猴子了奥法的回

   

[Chorus] [合唱]

   

Gotta get up on 得起床

Put that heart aside 把那个心脏一边

It ain't about that lovin' 这是不是说喜欢“

It's all about that pride 这是所有关于骄傲

If you do into him 如果你这样做了他

What he does all the time 他所做的一切的时候

That's the only thing for sure 这是肯定的嘛

To keep that nickel in line 为了保持这种镍线

   

Hey 嘿嘿

   

[Break] [打破]

   

[Chorus] [合唱]