英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sho-Biz Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Sho-Biz Blues

昭商务蓝调

歌词相关歌手:JJ CALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tried busking down in Frisco, tried dancin' in LA 试图在弗里斯科卖艺下来,试图在洛杉矶跳舞

I played the blues in Chicago, boy I ran home in Santa Fe 我玩过芝加哥蓝调,男孩,我在圣达菲跑回家

I played guitar for many men, signed a deal or two 我玩吉他的许多男人,签署了一项协议,二

And all I ever got from them is the sho-biz blues 和所有我曾经从他们得到的是昭BIZ蓝调

   

I got hot chicks down in Texas, no work in Alabam' 我得到了德克萨斯州上下热小鸡,在阿拉巴马没有工作“

Snowed in out on Belibor you were always in a jam 下雪了对Belibor你总是在一个果酱

Worked carnivals down in Georgia, night clubs attitude 曾嘉年华会倒在佐治亚州,夜总会态度

And all I ever got from them is the sho-biz blues 和所有我曾经从他们得到的是昭BIZ蓝调

   

Well the manager's got no money, the bookers had no jobs 以及经理人有没有钱,预订者没有工作

The record man he fell asleep, he says I look like a slob 该记录的人,他睡着了,他说我看起来像一个大懒虫

The bus breaks down and the motel's bad you're always in a stew 公交车抛锚了,旅馆的不好你总是着迷

You can't quit you're too far gone, you got the sho-biz blues 你不能离开你太远了,你得到了昭BIZ蓝调

   

I tried to love the ladies everywhere I went 我试着爱女士,我到处都去

When I got down and out they wouldn't ever pay my rent 当我穷困潦倒,他们不会永远付房租

If you crave your neighbour lights, the spotlight's right on you 如果你渴望你的邻居灯,聚光灯对你的权利

When it's time to get the catch with the sho-biz blues 当它的时间来获得与昭BIZ蓝调抓

   

Now you can't sleep till two o'clock, you ain't no millionaire 现在,你可以不睡觉,一直睡到下午两点钟,你是不是没有百万富翁

This entertaining lifestyle just seems to go nowhere 这个有趣的生活方式似乎只是无处可去

You write a song it seems OK, they say it's nothin' new 你写一首歌似乎好了,他们说这是没什么新

It don't take long to find you've got the sho-biz blues 它并不需要很长时间来找到你已经得到了昭BIZ蓝调

歌词 Sho-Biz Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sho-biz-blues/