This party’s done, everybody’s going home 这个党做了，每个人都回家

Just you and I standing here all alone 只是你和我站在这里独自一人

The city is tired but we’re awake 这个城市是累了，但我们清醒

Now I wanna make you shiver and shake 现在，我想你颤抖和动摇

   

Moving’s easy so pick a song 移动的方便所以挑一首歌

Just make sure that record’s long 只要确保记录的长

Hey now baby, I’m a rattle snake 嘿，宝贝，我是一个响尾蛇

Watch me do the shiver and shake 看我做的颤抖和动摇

   

Swing that head round and around 摇摆的头围和左右

Throw your worries to the ground 把你的忧虑地

Now there’s no way he could make a mistake 现在没有办法，他可以犯错误

When we’re up all night and we shiver and shake 当我们熬夜，我们颤抖和动摇

   

On the roofs of abandoned cause 对废弃的原因屋顶

Whips and Cola and old cigars 皮鞭和可乐老雪茄

Those Bollywood songs 那些宝莱坞歌曲

Yea yea, not so good songs 是啊是啊，没那么好听的歌

   

The bands were French, American 该乐队是法国，美国

They showed us how to treat a girl 他们向我们展示了如何对待一个女孩

We kissed until our lips were numb 我们亲吻，直到我们的嘴唇发麻

   

This party’s done, everybody’s going home 这个党做了，每个人都回家

Just you and I standing here all alone 只是你和我站在这里独自一人

The city is tired but we’re awake 这个城市是累了，但我们清醒

Now I wanna make you shiver and shake 现在，我想你颤抖和动摇