In a dance hall by the river, I was singing in a travelling band 在歌舞厅在河边，我唱的巡回乐队

Just another small town night, with a silver moon shining 只是一个小城镇的夜晚，银色的月光照耀

I remember when I saw you, that first moment when it all began 我记得当我看到你，那第一刻，当这一切开始

You looked across a crowded room, and stole my heart away. 你看在拥挤的房间，偷走了我的心脏了。

   

And we stood out in the moonlight, in the shadow of a factory wall 我们站了出来，在月光下，在工厂墙上的影子

Music playing soft and low, and a gentle breeze sighing 音乐播放软，低，微风叹息

And the light on the river was magic, yes a magic that I still recall 而在河的光被魔术，是一个神奇的，我还记得

Moments come and moments go, but these moments still remain. 瞬间来去去的瞬间，但这些时刻仍然存在。

   

Remember how we met, down by the waterside 还记得我们是怎么认识，倒水边

How easily we forget, all the love that we knew. 如何轻松地忘记了，所有我们知道的爱。

   

So we married our fortunes together, and we sealed it with a golden band 因此，我们的命运我们结婚在一起的，我们把它封好了的黄金带

But somewhere down along the road, we could see the flame dying 但沿路的地方下来，我们可以看到奄奄一息的火焰

Now an exiled heart gets weary, like two strangers in a foreign land 现在，一个被放逐的心脏变得疲惫，像两个陌生人在异乡

We reached the point of no return, a long long time ago. 我们很久很久以前达成的不归路。

   

Remember how we met, down by the waterside 还记得我们是怎么认识，倒水边

How easily we forget, all the love that we knew. 如何轻松地忘记了，所有我们知道的爱。