Ships don't just disappear in the night 船舶不只是消失在夜色

Do they? 是吗？

People don't really die of fright 人们并不真的吓死

Do they? 是吗？

We all know it just ain't so 我们都知道，它只是没有那么

   

So don't be afraid when the table shakes 所以，不要怕在桌上震动时

Don't you 你不是吗

Don't be amazed when your shadow quakes 不要当你的身影地震惊讶

Don't you 你不是吗

Start to pray they'll go away 开始祈祷他们会自行消失

   

And then they can't do nothing to ya 然后他们不能做什么来雅

They can't do nothing to ya 他们不能做什么来雅

They just keep walking through ya 他们只是不停地通过雅走

   

Better be nice to Vincent Price 更好的是不错的文森特·普莱斯

   

Forces at work that we don't understand 力量在起作用，我们不明白

Are they? 是什么人？

So don't get the shits if it touches your hand 所以，不要让妈的，如果它触动你的手

Don't you 你不是吗

Poltergeists can be so nice Poltergeists可以这么好看

   

Better be nice to Vincent Price 更好的是不错的文森特·普莱斯

   

What's that noise comin' up from the cellar? 那是什么噪音科曼从地窖了？

What's it? 它是什么？

It's the restless bones of Boris and Bela 这是鲍里斯和贝拉的骨子里不安分

Boris and Bela 鲍里斯和贝拉

Don't go down, they're still around 不要去了，他们还在周围

   

But then they can't do nothing to ya 但是他们不能做什么来雅

They can't do nothing to ya 他们不能做什么来雅

They just keep walking through ya 他们只是不停地通过雅走

   

And then they can't do nothin' to ya 然后，他们可以这样做没什么雅

They can't do nothin' to ya 他们可以这样做没什么雅

They just keep walkin' through ya 他们只是不停地走着“通雅