英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ship Of Fools" 的中英对照歌词与中文翻译

Ship Of Fools

船舶傻瓜

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Went to see the captain, strangest I could find, 去看了队长,奇怪我能找到,

Laid my proposition down, laid it on the line. 放下我的主张,奠定了就行了。

I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels, 我不会奴隶乞丐的薪酬,同样的黄金和珠宝,

But I would slave to learn the way to sink your ship of fools. 不过,我想奴隶学会下沉的愚人船的方式。

   

Ship of fools on a cruel sea, ship of fools sail away from me. 在残酷的海愚人船,船的傻瓜从我远航。

It was later than I thought when I first believed you, 后来比我想,当我第一次相信你,

Now I cannot share your laughter, ship of fools. 现在我不能分享你的笑声,船舶傻瓜。

   

Saw your first ship sink and drown, from rockin' of the boat, 看到你的第一艘船下沉,淹没,从摇滚的船“ ,

And all that could not sink or swim was just left there to float. 和所有不能自生自灭刚刚离开那里浮动。

I won't leave you drifting down, but woh it makes me wild, 我不会离开你漂流而下,但协和这让我疯狂,

With thirty years upon my head to have you call me child. 有着三十年后,我的头让你叫我孩子。

   

Ship of fools on a cruel sea, ship of fools sail away from me. 在残酷的海愚人船,船的傻瓜从我远航。

It was later than I thought when I first believed you, 后来比我想,当我第一次相信你,

Now I cannot share your laughter, ship of fools. 现在我不能分享你的笑声,船舶傻瓜。

   

The bottles stand as empty, as they were filled before. 瓶子立为空的,因为他们之前填补。

Time there was and plenty, but from that cup no more. 当时有和充足,但从杯没了。

Though I could not caution all, I still might warn a few: 虽然我不能提醒的是,我还是会提醒几点:

Don't lend your hand to raise no flag atop no ship of fools. 不要借给你的手,以提高无军旗没有船的傻瓜。

   

Ship of fools on a cruel sea, ship of fools sail away from me. 在残酷的海愚人船,船的傻瓜从我远航。

It was later than I thought, when I first believed you, 后来比我想象的,当我第一次相信你,

Now I cannot share your laughter, ship of fools. 现在我不能分享你的笑声,船舶傻瓜。

   

It was later than I thought when I first believed you, 后来比我想,当我第一次相信你,

Now I cannot share your laughter, ship of fools. 现在我不能分享你的笑声,船舶傻瓜。

歌词 Ship Of Fools 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ship-of-fools-5/