英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ship" 的中英对照歌词与中文翻译

Ship

船舶

歌词相关歌手:LEVEL 42

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oceans deep 海洋深层

Drifting as you sleep 沙僧,你睡

Up on the eternal sea 上永恒的海

A ship sails 船舶航行

   

When your ship comes in 当你的船到达

Will you be ready to sail with the tide 你将准备开航的潮流

And when your ship comes in 而当你的船到达

Will it be a galley full of slaves 会不会是一个完整的厨房奴隶

Or a sun streaked schooner 或Sun条纹帆船

   

You came so far 你来了这么远

Between the rocks and shoals 岩石和浅滩之间

In the blinding night 在眩目的夜晚

A may day 五一节

   

When your ship comes in 当你的船到达

Will you step on board with a smile 你会踩到板面带微笑

Or will they have to pressgang you 或者将它们必须pressgang你

Will the flag that flies in the wind 请问是拥有在风中的旗帜

Say friend or foe 说朋友还是敌人

Will you know 你就会知道

Or bear the mark of a pirate bold 或承担海盗大胆的标志

With a treasure chest full of fool’s gold 有一个宝箱充满了傻瓜的金子

Fool’s gold 傻瓜的金子

   

When your ship comes in 当你的船到达

Don’t try to pack your case with hopes and dreams 不要收拾你的情况有希望和梦想

It’s all behind you now 这一切都在你身后现在

This ain't no Sunday cruise this time you 这不是没有星期天巡航这个时候你

don’t choose your destination 不要选择你的目的地

And will a silent wave carry you away 并会无声波带你走

Or will the storm crash down so cold 或者将风暴崩溃下来,冷

I spent a lot of fool’s gold 我花了很多傻瓜的金子

Fool’s gold 傻瓜的金子

   

Will you be ready when your ship comes in 你就可以当你的船到达

When your ship comes in 当你的船到达

Will you be ready to sail with the tide 你将准备开航的潮流

When your ship comes in 当你的船到达

Will you be ready when your ship comes in 你就可以当你的船到达

When your ship comes in 当你的船到达

Will you be ready to sail with a smile 你将准备开航面带微笑

When your ship comes in 当你的船到达

歌词 Ship 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ship-1/

歌词 Ship 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roland Gould, Mark King

版权/Copyright:

Ruby Ruby Limited, Hornall Brothers Music Ltd.