You got a snazzy new car in your driveway 你在你的车道上有一个时髦的新车

And expensive new clothes on your back 对你的背部和昂贵的新衣服

Every short skirt on the highway 在高速公路上每短裙

Has spent time in your bachelor pad 已经花时间在你的单身公寓

   

We dance and you look over my shoulder 我们跳舞，你看在我的肩膀

And make eyes at somebody else 和别人做眼

You swear that you're not, but you know that's a croc 你发誓你没有，但你知道这是一个鳄鱼

Cause you only care for yourself 因为你只关心你自己

   

Your attitude stinks and I hate it 你的态度很臭，我恨它

You're arrogant, cocky and rude 你傲慢，骄傲自大无礼

You're selfish, conceited and jaded 你自私，自负，疲惫

Everything's all about you 一切都是关于你

You think that I'm lucky to have you 你觉得我很幸运有你

You think you're so handsome, so what 你以为你是那么帅，那么有什么

I'm callin' you out cause I don't need this crap 我在呼唤你出去，因为我不需要这个废话

I'm gettin' myself outta dodge 我刚开了自己的闪避失控

   

Cause you don't know love from shinola 因为你不知道爱情的shinola

With you love is not what I found 与你爱的不是我发现了什么

A woman needs someone to hold her 女人需要有人抱她

Not someone to just lay her down 不是有人只是让她躺在

I want someone I can count on 我想要一个我可以指望

A cool headed, warm hearted shoulder 清凉的领导，热心的肩膀

To cry on, rely on, today and from now on 哭了，靠，今天，从现在开始

But you don't know love from shinola 但你不知道爱情的shinola

   

You don't know love 你不知道的爱

From shinola 从shinola

   

Oh but I gave you love and affection 哦，但我给你的爱和亲情

But you never gave one iota 但是你从来没有给过丝毫

It was an early detection 这是一个早期发现

That you don't know love from shinola 你不知道爱情的shinola

   

You don't know love from shinola 你不知道爱情的shinola

You don't know what true loves about 你不知道什么是真正的爱有关

   

Well you'll find your world growin' colder 好了，你会发现你的世界慢慢生长更冷

When you're alone and without 当你孤单，没有

So go on, lover boy, have a big time 这样下去，情人的孩子，有一个大的时间

Drink up on your bourbon and cola 喝起来在你的波本威士忌和可乐

When you sober up you'll be *beep* outta luck 当你清醒过来，你会*哔*失控运气

Cause you don't know love from shinola 因为你不知道爱情的shinola

   

I'm in it for love, but you're just plain stuck 我在它的爱，但你只是普通卡

You don't know love from shinola 你不知道爱情的shinola