Shine on, shine on me 照，照到了我

All I know is now I want you close to me 我只知道现在我要你靠近我

I can't really tell you what the future's gonna be 我真的不能告诉你未来会是

Just for now, little lady, shine on me 只是现在，小淑女，照耀在我身上

   

Lean on, lean on me 依靠，依靠我

Something tells me that's the way it's gotta be 有个声音告诉我，就是它得是在路

I can't really show you what the future's gonna be 我真的不能告诉你未来会是

Just for now, little lady, lean on me 只是现在，小淑女，依靠我

   

To fall in love with love was maybe, just a fantasy 爱上爱情是也许，只是一个幻想

And promises we made could be insane 并承诺我们做可能是疯了

Don't think of tomorrow, yesterday is past 不要以为明天，昨天已经过去

And if you could, you know we could make it last 如果你能，你知道我们会坚持下来

   

[guitar solo (Joey Molland)] [吉他独奏（乔伊·莫兰）

   

Drink on, drink on me 喝，喝了我

Slip and slide so I'll forget reality 滑和幻灯片，所以我会忘记现实

I can't really say if I'll come on and get so free 我真的不能说，如果我会来的，并能获得免费的

Just for now, little lady, drink on me 只是现在，小娘子，喝了我

   

To fall in love with love was maybe, just a fantasy 爱上爱情是也许，只是一个幻想

And promises we made could be insane 并承诺我们做可能是疯了

Don't think of tomorrow, yesterday is past 不要以为明天，昨天已经过去

And if you could, you know we could make it last 如果你能，你知道我们会坚持下来

   

Shine on, shine on me 照，照到了我

All I know is now I want you close to me 我只知道现在我要你靠近我

I can't really tell you what the future's gonna be 我真的不能告诉你未来会是

Just for now, little lady, shine on me 只是现在，小淑女，照耀在我身上

   

Just for now, little lady, shine on me 只是现在，小淑女，照耀在我身上

Just for now, little lady, shine on me. 只是现在，小淑女，照耀在我身上。