I've been down on my luck, 我一直对我的运气，

I've been shadowed with trouble and sorrow. 我一直在阴影与烦恼和忧愁。

But I ain't givin' up' 但是，我是不是得到安宁了“

'Cause I know there is always tomorrow. 因为我知道总会有明天。

There are no guarantees, 有没有保证，

Life is always a hit or miss. 人生总是漫无。

But I truly believe 但我确信

I won't always be feeling' like this. 我不会总是感觉“像这样。

I'm gonna shine like the sun 我会像闪耀的太阳

When these clouds roll away from my door. 当这些云滚离我的门。

When it's all said and done 当这一切都说过和做过

I won't be at your mercy no more. 我不会在你的怜悯而已。

I will prove my own worth, 我会证明我自己的价值，

Heal the damage and hurt that's been done. 愈合的伤害，伤害一个已经完成。

And when the cryin's all done. 而当哭泣的全部完成。

Well, I'm gonna shine like the sun. 好吧，我会像闪耀的太阳。

I've been thinking here lately 我一直在想最近在这里

What all I can do to improve. 有什么我可以做些什么来改善。

Though I've suffered greatly, 虽然我已经饱受其害，

I know just what I have to do. 我知道那是我必须做的。

I have to move forward, 我必须继续前进，

Cut losses, break loose and move on. 减少损失，冲出重围，继续前进。

And I have to swim shoreward 我不得不向岸边游

Lest I should drown out here alone. 免得我淹死在这里孤单。

I'm gonna shine like the sun 我会像闪耀的太阳

When these clouds roll away from my door. 当这些云滚离我的门。

I won't crawl I can run 我不会爬，我可以运行

I'll be at no ones mercy no more. 我会在任何人的怜悯而已。

I'll be swinging on sunbeams 我会摆在阳光

So proud that I finally won. 所以骄傲的是，我终于赢了。

And when the losin's all done. 而当失去感到一切都做了。

Well, I'm gonna shine like the sun. 好吧，我会像闪耀的太阳。

I'm gonna shine, I'm gonna shine. 我要闪耀，我会大放异彩。

I'm gonna shine like the sun. 我会像闪耀的太阳。

When these clouds roll away from my door. 当这些云滚离我的门。

And when it's all said and done 而当这一切都说过和做过

I won't be at your mercy no more. 我不会在你的怜悯而已。

I'll be off chasin' rainbows, 我就走追赶彩虹，

Rejoicin' and havin' my fun. Rejoicin “和就吃我的乐趣。

And when the cryin's all done, 而当哭泣的全部完成，

Well, I'm gonna shine like the sun. 好吧，我会像闪耀的太阳。

When the cryin's all done, 当哭泣的全部完成，

When the tryin's all done, 当难以释怀的全部完成，

When the lyin's all done 当说谎的全部完成

There'll be nothin' but sun. 有会什么也不是太阳。

When it's all said and done 当这一切都说过和做过

Well, I'm gonna shine like the sun. 好吧，我会像闪耀的太阳。

Shine like the sun, shine like the sun. 明亮如太阳，照耀如太阳。