Shine it on, my man, forget your troubles if you can, 照它，我的男人，如果你可以忘记你的烦恼，

I'll hold you 'till the dawn, shine it on, shine it on 我要抱着你“ ，直到天亮，照耀它，照它

You've been too long on the road and you're ready to explode, 你已经太长时间的道路上，你准备好爆炸，

Come and lighten up your load, shine it on 来吧，减仓你的负担，照耀它

   

We had love and not much more but dreams just for free 我们有爱，而不是更多的梦想，但只是为了免费

We sure got lost there, dad and mom and me 我们肯定迷路了那里，爸爸妈妈和我

He'd let me steer on straight a ways as we drove from town to town, 他会让我转向直长的路，我们驱车从城镇到另一个城镇，

We knew that daddy's gypsy blood wouldn't let him settle down 我们知道，爸爸的吉普赛血液不会让他安定下来

   

There were times he'd sit right down, just plain hang his head 有几次，他会坐下降权，只是简单的挂他的头

But he'd always lift it up and smile whenever mama said, 但他总是抬不起来，每当妈妈说微笑，

Shine it on, my man, forget your troubles if you can, 照它，我的男人，如果你可以忘记你的烦恼，

I'll hold you 'till the dawn, shine it on, shine it on 我要抱着你“ ，直到天亮，照耀它，照它

You've been too long on the road and you're ready to explode, 你已经太长时间的道路上，你准备好爆炸，

   

Papa's gone, but lord, his blood is running through my veins 爸爸走了，可是，老天，他的血液在我的血管运行

Mama's gone to find him, so she can't ease my pain 妈妈走了找他，所以她不能减轻我的痛苦

Another woman holds me now, in a little different way 另一位妇女抱着我，现在，在一个有点不同的方式

Now I know why papa smiled, when he heard mama say 现在我知道为什么爸爸笑了，当他听到妈妈说