Behind the tar paper shack back in the holler, 焦油纸窝棚早在叫喊的背后，

Old man shockin' corn and coilin' copper, 老头shockin “玉米和coilin 铜，

He's about the only business in town, 他是他们唯一的企业在城里，

That ain't been boughted up 'fore the bank shut down. 这是不是被boughted了前银行关闭。

   

At first glance, you might think times are hard 乍一看，你可能会认为正处于艰难时期

   

There ain't no coal comin' out of that shaft 不过是没有煤科曼指出，轴

There's rust all over the railroad tracks 有铁锈遍布铁轨

You can't see nothing but a big old black 你看不到什么，但一个大的老黑

Cloud up in the sky 云在天空

And if the good Lord don't see fit 如果好耶没有看到合适的

To send a little sun down on these pines 对这些松树送一点点阳光下

That's fine 没关系

Old Leonard gonna make us shine 老伦纳德要让我们一起发光

   

Way back and before these mines were tapped 遥想之前这些地雷被窃听

He had a bigger dot there on the map 他有一个更大的圆点出现在地图上

Who knows, it might get better again 谁知道，它可能会得到更好的再

And who cares that train ain't rollin' in 和谁在乎那趟火车是不是罗林在

   

Look beyond, they're comin' 'round the mountain 透过现象看本质，他们是科曼轮山

   

There ain't no coal comin' out of that shaft 不过是没有煤科曼指出，轴

There's rust all over the railroad tracks 有铁锈遍布铁轨

You can't see nothing but a big old black 你看不到什么，但一个大的老黑

Cloud up in the sky 云在天空

And if the good Lord don't see fit 如果好耶没有看到合适的

To send a little sun down on these pines 对这些松树送一点点阳光下

That's fine 没关系

Old Leonard gonna make us shine 老伦纳德要让我们一起发光

He's gonna make us shine 他要让我们一起发光

   

There ain't no coal comin' out of that shaft 不过是没有煤科曼指出，轴

There's rust all over the railroad tracks 有铁锈遍布铁轨

You can't see nothing but a big old black 你看不到什么，但一个大的老黑

Cloud up in the sky 云在天空

And if the good Lord don't see fit 如果好耶没有看到合适的

To send a little sun down on these pines 对这些松树送一点点阳光下

That's fine 没关系

That'll be just fine 这会就好了

Old Leonard gonna make us shine 老伦纳德要让我们一起发光

   

Old Leonard gonna make us shine 老伦纳德要让我们一起发光

Old Leonard's gonna make us shine 老伦纳德的一定让我们一起发光

Gonna make us shine 要让我们一起发光